варенье — перевод на английский

«Варенье» на английский язык переводится как «jam».

варенье — jam

Та девушка на велосипеде, которую мы встретили в лесу, он может никогда не, увидит ее снова, о, но его обаяние распространилось на нее как варенье на кусок хлеба.
That girl we met on the bike, he could never expect to see her again, oh, but he had to spread his charm on her like jam on a piece of bread.
Хоть варенье с неё вари.
You could make jam with it.
Они летают на Луну с компьютерами, а баранье жаркое жрут с вареньем.
They go to the moon with computers, but they eat their leg of lamb with jam.
С гренками, вареньем и глазуньей?
With fried eggs and jam?
В варенье.
Jam.
Показать ещё примеры для «jam»...

варенье — preserve

Она шьет, вяжет и варит варенья.
She sews and she knits and she puts up preserves.
Я хочу вложить баночку варенья из райских яблочек дяде.
You see, I forgot to put in a jar of preserves. Quinces!
Вечером я зайду к вам на чай с вареньем.
Tonight I'll come to you for tea with preserves.
У вас есть варенье?
You got preserves?
Кажется, я нашла средство сохранить варенье.
I think I have discovered something that preserves it.
Показать ещё примеры для «preserve»...

варенье — jelly

— Пончики с вареньем.
Jelly donuts.
Хочешь пончик с вареньем? — Буэ.
You want a jelly donut?
Я тебе харю раздолблю до состояния... варенья!
I will smash your face into a... into a jelly!
У нас есть малиновое варенье?
Is there any raspberry jelly?
Я была на них зла, потому что они ели на обед арахисовое масло и варенье, тогда как мы — только грязь и студень.
I was angry because they got to eat peanut butter and jelly for lunch, while we only had mud and jelly.
Показать ещё примеры для «jelly»...

варенье — of making jam

Женщины Грейт Паксфорда, присоединяйтесь к нам на сборе ежевики с целью приготовления варенья.
Women of Great Paxford, join us for a harvest of blackberries for the purpose of making jam.
Женщины Грейт Паксфорда, присоединяйтесь к нам на сборе ежевики с целью приготовления варенья.
(READS) Women of Great Paxford, join us for a harvest of blackberries for the purpose of making jam.
— Варенье — умею.
Jam I can make.
В дальнейшем бабушкина семья переехала в крупный город, где ее мать посвятила остаток своих дней варке варенья и преследованию евреев.
In their later years, Grandma's family moved to the big city where her mother lived out the rest of her days making jam and persecuting Jews.

варенье — jar

В банку сверх варенья положите бумажку и ромом намочите.
Just cover the jar with a piece of paper soaked in rum.
На прошлой неделе Хуанита использовала ногу ее куклы чтобы размазать ореховое масло по варенью.
Last week, Juanita used her doll's leg to scrape peanut butter out of the jar.
Меня зовут Лора и я иду в поход... я возьму с собой машину для Маши, скалку для Светы, варенье для Веры и...
My name is Laura and I'm going on safari and I'm bringing with me a car for Carrie a rolling pin, Ruth a jar for Juman... and a...
За этим вареньем надо ходить, как за малым ребёнком...
You have to keep an eye on the jars