быть партнёрами — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «быть партнёрами»
«Быть партнерами» на английский язык переводится как «to be partners».
Варианты перевода словосочетания «быть партнёрами»
быть партнёрами — were partners
Но вы были партнерами.
But you were partners.
Мы были партнерами по ее собственному убийству.
We were partners in her own murder.
Он знал, что сдерживает тебя. — Да, но мы были партнерами.
— Yeah, but we were partners.
Они были партнерами?
They were partners?
Когда-то мы были партнёрами.
We once were partners.
Показать ещё примеры для «were partners»...
advertisement
быть партнёрами — got a partner
У тебя есть партнёр.
You got a partner.
У вас есть партнёр?
— You got a partner? — No.
У меня есть партнёр в этом деле.
But I got a partner in this one.
У него уже есть партнер.
He's already got a partner.
У меня есть партнер, а она вбила себе в голову идею о заповеднике.
I got a partner, and she's got her mind set on turning it into some nature path.
Показать ещё примеры для «got a partner»...
advertisement
быть партнёрами — partnership
— Я хочу быть партнером.
And I want a partnership!
Ее адвокат сказал, что вы были партнерами.
Was this just a real estate partnership?
И Роузен сказал, что хочет быть партнером в Саломон Бразерс, слава Богу.
And he wanted to take a partnership at Salomon Brothers, thank God.
Это называется — быть партнером.
This is a partnership.
Для меня поздно. У меня уже есть партнёр на всю жизнь.
It's too late, my brother, I've already made a partnership for whole life...
Показать ещё примеры для «partnership»...
advertisement
быть партнёрами — needed a partner
Но мне нужен был партнер... кто-то с навыками, кто смог бы вмешаться.
But I needed a partner-— Someone with the skills to intervene.
Но мне нужен был партнёр, человек с навыками, чтобы вмешаться.
But I needed a partner-— Someone with the skills to intervene.
Но мне нужен был партнер... тот, кто способен вмешаться.
But I needed a partner-— Someone with the skills to intervene.
Но мне нужен был партнер.
But I needed a partner--
Но мне нужен был партнер.
But I needed a partner.
Показать ещё примеры для «needed a partner»...
быть партнёрами — were business partners
Как и я. Мы с братом были партнерами по бизнесу.
Me, neither, and my brother and I were business partners.
Вы с Нельсоном Мэддоксом были партнерами по бизнесу.
You and Nelson Maddox were business partners.
У Соломона есть партнёры.
Solomon has business partners.
У меня есть партнер по бизнесу, который считает, что здесь у меня больше шансов.
I have a business partner who thinks that this is the better way to go.
У Ли есть партнер по бизнесу.
Lee had a business partner.
Показать ещё примеры для «were business partners»...