был очень расстроен — перевод на английский

был очень расстроен — was very upset

Голден был очень расстроен.
Golden was very upset.
— В тот день я был очень расстроен.
— I was very upset that day.
В тот день я был очень расстроен, потому что я никогда не смогу стать банкиром.
I was very upset that day because I could never become a banker.
Да, он был очень расстроен, когда прибежал сюда.
He was very upset when he arrived.
Он был очень расстроен из-за Пинкуса.
He was very upset at Pinkus.
Показать ещё примеры для «was very upset»...
advertisement

был очень расстроен — was really upset

Да, я была очень расстроена из-за всего случившегося, так что вернулась в Америку поискать работу там.
I was really upset about all that happened so I went back to America to look for a job.
После того, как Стив приходил, я была очень расстроена.
After Steve showed up, I was really upset.
А она? Она говорит, что я сразу же вернулся и что я был очень расстроен.
She says that I came right back and that I was really upset.
— Она была очень расстроена.
— Well, she was really upset.
Я просто... я был очень расстроен и...
I just... I was really upset and...
Показать ещё примеры для «was really upset»...
advertisement

был очень расстроен — was pretty upset

— Моя матушка была очень расстроена.
— My old lady was pretty upset.
Но из-за этого я был очень расстроен.
I was pretty upset when you left like that.
Она была очень расстроена.
She was pretty upset.
И после выселения мисс Леонард была очень расстроена.
And after being evicted, Miss Leonard was pretty upset.
Она была очень расстроена после встречи с мамой.
She was pretty upset, after she saw her mom.
Показать ещё примеры для «was pretty upset»...
advertisement

был очень расстроен — was so upset

Я подвозил ее домой, пытался всё объяснить, но она была очень расстроена.
And I was giving her a ride home, trying to explain, but she was so upset.
— Сьюзан была очень расстроена, она позвонила адвокату и сказала...
— Susan was so upset, she called her lawyer and said...
Вчера родители разрешили ей остаться дома, она была очень расстроена.
Her parents kept her home from school yesterday, she was so upset.
Крейг был очень расстроен из-за вашего предательства.
Craig was so upset by your betrayal.
Он был очень расстроен.
he was so upset.
Показать ещё примеры для «was so upset»...

был очень расстроен — gonna be devastated

Я была очень расстроена.
I was devastated.
Она только что разговаривала с мужем и была очень расстроена.
She'd just spoken to her ex-husband. She was devastated.
Кошка Сары Фишер умерла, и она была очень расстроена, так что я подумал, мы могли бы поцеловаться.
Sarah Fisher's cat died, and she was devastated, so I thought she might make out with me.
А знаешь, кто еще будет очень расстроен?
You know who else is gonna be devastated?
Фонд Больных Детей завтра? Эти дети будут очень расстроены.
Those kids are gonna be devastated.
Показать ещё примеры для «gonna be devastated»...