был ограблен — перевод на английский

«Был ограблен» на английский язык переводится как «was robbed».

был ограблен — was robbed

Да, в полицейском отчете, который вы видели, есть заключение, что господин Вормсер был ограблен и убит.
Yes, the police report you saw... ..concluded that Mr.Wormser was robbed and killed, Counselor.
Хедберг была ограблена!
Hedberg was robbed!
Пока человек в моей группе не был ограблен в здании парламента.
Then a man in my group was robbed in the Houses of Parliament.
Парнишка был ограблен.
The kid was robbed.
Перед тем, как был ограблен?
Before he was robbed?
Показать ещё примеры для «was robbed»...
advertisement

был ограблен — got robbed

— Наша комната была ограблена.
— Our room got robbed.
— Я был ограблен, все в порядке.
— I got robbed, okay. I swear.
Я сказал вам, я был ограблен, Брэд.
I told you, I got robbed, Brad.
— Банк, который был ограблен.
— The branch that got robbed.
'Вчера в полночь, возле залива Коулун 'на Ван Тай-Роуд была ограблена инкасаторская бронемашина.
Around midnight yesterday, an armoured car got robbed at Wang Tai Road in Kowloon Bay.
Показать ещё примеры для «got robbed»...
advertisement

был ограблен — was burglarized

Был ограблен багажник машины, следов взлома нет.
A car trunk was burglarized, no signs of forced entry.
Линдсей Лохан передала полиции запись с камеры наблюдения от 23 марта, когда её дом был ограблен.
Lindsay Lohan gave police the security footage... from the night of March 23, when her house was burglarized.
Кроме того, его дом был ограблен.
We have the man's house, which was burglarized.
Обнаружилось, что десяток семей, дети которых в Фэркрофте, были ограблены за последние 3 месяца, в основном, взяты часы и украшения.
Turns out that a dozen Faircroft families have been burglarized over the past 3 months, mainly watches and jewelry.
Вот эти синие точки показывают дома, которые были ограблены в Лос-Анджелесе в последний год.
The blue dots represent homes burglarized in the last year in L. A.
Показать ещё примеры для «was burglarized»...
advertisement

был ограблен — was mugged

Шэрон Ворвик поранила одного из напавших на нее когда была ограблена.
Sharon Warwick fought back against one of her attackers when she was mugged.
Тот, кто был ограблен, ты говорил, что это был Джо Лоун Элк?
The man who was mugged, you said it was Joe Lone Elk?
Но это не там, где я был ограблен.
But that's not where I was mugged.
Мы только что выяснили, что один из ваших кодеров, Кип О'Нил... был ограблен в 2013 году.
We just found out one of your coders, Kip O'Neill... He was mugged in 2013.
Изобретатель был ограблен и убит, как раз перед продажей своей компании.
Beloved tech innovator mugged and murdered just before his company goes public.
Показать ещё примеры для «was mugged»...

был ограблен — got mugged

Как я сказал, согласно показаниям свидетелей, он был ограблен кем-то, кто подходит под ваше описание.
As I said, according to witnesses, he was getting mugged by someone who happens to fit your description.
Ни один человек в Сиэтле не может быть ограблен без его участия.
People in Seattle can't get mugged without him getting his beak wet.
Они были ограблены, возможно, тобой или кем другим из подручных Малакая.
They got mugged, probably by you or one of Malachi's other guys.
Быть 8 лет в плену, вернуться домой, и быть ограбленным возле супермаркета.
Eight years out there, I come back, I get mugged outside the grocery store.
Офицер Ву только что обналичила фишек на 20,000 у того же парня — кассира, который работал, когда была ограблена госпожа Кван.
Officer Woo just cashed out 20K in chips to the same homeboy cashier who was working when Mrs. Kwan got mugged.