got mugged — перевод на русский

«Got mugged» на русский язык можно перевести как «был ограблен» или «подвергся ограблению».

got mugged — ограблен

As I said, according to witnesses, he was getting mugged by someone who happens to fit your description.
Как я сказал, согласно показаниям свидетелей, он был ограблен кем-то, кто подходит под ваше описание.
People in Seattle can't get mugged without him getting his beak wet.
Ни один человек в Сиэтле не может быть ограблен без его участия.
They got mugged, probably by you or one of Malachi's other guys.
Они были ограблены, возможно, тобой или кем другим из подручных Малакая.
Officer Woo just cashed out 20K in chips to the same homeboy cashier who was working when Mrs. Kwan got mugged.
Офицер Ву только что обналичила фишек на 20,000 у того же парня — кассира, который работал, когда была ограблена госпожа Кван.
I mean, who's ever heard of a guy getting mugged by a monkey?
Ну кто слышал о парне, ограбленном обезьяной?
advertisement

got mugged — ограбили

I heard Kramer got mugged out in the suburbs on a babysitting gig.
Я слышал, Крамера ограбили в районе дома Вивиан.
Quite funny, actually, he rang to say he quit and he was in a phone box, and there was this bee, and he put his arm through the glass and he was bleeding and everything and then he got mugged.
Ага, довольно забавно, кстати, он звонил из телефонной будки, сказать что ушёл, и там была эта пчела, и он разбил рукой стекло и у него пошла кровь и всё такое и потом его ограбили.
Neil, he got mugged on the way to the airport.
Нила ограбили... по дороге в аэропорт.
See, the funny thing about that is that I got mugged this morning...
Самое смешное, что меня как раз сегодня утром ограбили.
I just got mugged.
Меня только что ограбили.
Показать ещё примеры для «ограбили»...
advertisement

got mugged — на меня напали

I got mugged? So?
На меня напали, ну и что?
I got mugged, and they stole my pocket.
На меня напали и украли карман.
I got mugged last night.
На меня напали вчера вечером.
— Well, for one thing, I got mugged.
— Ну, начнём с того, что на меня напали.
I got mugged.
На меня напали.
Показать ещё примеры для «на меня напали»...
advertisement

got mugged — грабят

How many times you get mugged a week?
Сколько раз в неделю тебя грабят?
— He is getting mugged!
— Там человека грабят!
People get mugged all the time.
Людей постоянно грабят.
In Thailand, in China, in Costa Rica, people get mugged by monkeys all the time.
В Тайланде, Китае, Коста Рике, обезьяны постоянно грабят людей.
People... people get mugged.
Людей... людей грабят.
Показать ещё примеры для «грабят»...