был заперт в — перевод на английский

был заперт в — was locked in

Она была заперта в ящике бюро.
It was locked in a chest.
Он был заперт в подземелье.
He was locked in a dungeon.
Меня интересует, каким образом ей удалось добыть вопросы экзамена, которые были отмечены в вашем учебнике, который был заперт в вашем личном ящике.
What interests me is how she got the questions for the exam, which were marked in your book, which was locked in your private locker.
Алисия Бейкер была заперта в комнате для допросов со мной в то время, когда вторая жертва подверглась нападению.
Alicia Baker was locked in an interrogation room with me at the time the second victim was attacked.
Я была заперта в комнате. и мой коллега насиловал меня в течение пяти с половиной часов.
I was locked in a room and raped by my coworker for five and a half hours.
Показать ещё примеры для «was locked in»...
advertisement

был заперт в — was trapped in

А теперь если бы он был заперт в коробке?
Now what if he was trapped in a box?
Я был заперт в этой кабинке на протяжении 24 часов.
I was trapped in that porta potty for 24 hours.
Я была заперта в горящем доме.
I was trapped in a burning house.
Я был заперт в лифте.
I was trapped in an elevator.
— Он был заперт в ограниченном пространстве.
He was trapped in a confined space.
Показать ещё примеры для «was trapped in»...
advertisement

был заперт в — being shut up in a

Я был заперт в собственной крепости.
They shut me up in a fortress.
Мы были заперты в проклятом морге 8 часов.
We've been at it 8 hours straight, shut in a goddamn morgue.
Ничего, что позволило бы заключить, что мальчик был заперт в багажнике.
Nothing to suggest a child had been shut in the boot.
Я не хочу быть запертым в своём доме.
I won't be shut up in my home.
Он был заперт в этой хижине...
He's been shut up in that hut...
Показать ещё примеры для «being shut up in a»...
advertisement

был заперт в — was locked away in a

И его у вас нет, так как он был заперт в секретной тюрьме Уэйн Энтрепрайзис после вашего побега из Индиан Хилл.
And you don't have it because it's been locked away in a Wayne Enterprises black site ever since you escaped Indian Hill.
Ключ к спасению жизни Хантера Олсона может быть заперт в ваших воспоминаниях.
The key to saving Hunter Olson's life may be locked away in your memories.
Нам было 16, мы были заперты в частной школе для мальчиков в холодном Нью-Гэмпшире.
We were 16, locked away at an all-boys boarding school in the middle of freezing New Hampshire.
Но я вкалывал 66 лет, чтобы сплочить наш народ, пока вы были заперты в камере.
But I've worked hard for 66 years to unite our people while you were locked up away in a cell.
В нашу последнюю встречу ты был заперт в темнице.
Last time we saw you, you were locked away in our dungeon.
Показать ещё примеры для «was locked away in a»...