было так страшно — перевод на английский

было так страшно — was so scary

Это было так страшно!
It was so scary!
И, видимо, это было так страшно для него что он действительно уехал из штата.
And apparently, it was so scary for him, he actually had to leave the state.
Говорить об этом вслух, говорить о рисках и опасности, это было так страшно.
Saying it out loud, talking about the risks and the dangers, it was so scary.
Макс, это было так страшно.
Max, that was so scary.
Она была такая страшная.
It was so scary.
Показать ещё примеры для «was so scary»...
advertisement

было так страшно — was so scared

— Мне было так страшно!
— I was so scared!
Мам, я тут сидел, мне было так страшно.
Mom, I was so scared.
Нет, это я соврал, чтобы той девочке не было так страшно.
No. No, I just said that because the little girl, she was so scared.
Мне было так страшно, но.. он сказал, что хочет.. быть.. моим парнем.
I was so scared, but... he said he wanted...to be... my boyfriend.
Мне-мне было так страшно.
I-I was so scared.
Показать ещё примеры для «was so scared»...
advertisement

было так страшно — was so afraid

Мне было так страшно!
I was so afraid!
Мне было так страшно.
God. I was so afraid.
Мне было так страшно, Томас.
I was so afraid, Thomas.
Али, мне было так страшно там, в парке. Я так далеко ушел.
Ali, I was so afraid earlier in the park, I went so far.
В лагере мы рассказывали страшилки — ей было так страшно, что она пряталась на кухне.
In the summer camp we told horror stories — she was so afraid that she'd hide in the kitchen.
Показать ещё примеры для «was so afraid»...