было сто лет назад — перевод на английский

было сто лет назад — was years ago

Да все равно это было сто лет назад.
Oh, and anyway, that was years ago.
Это было сто лет назад.
That was years ago.
Это было сто лет назад. Почему вы спрашиваете?
That was years ago.
О да, насколько я помню, но это было сто лет назад.
Uh, yeah, from what I remember, but it was years ago.
Это было сто лет назад!
That was years ago!
Показать ещё примеры для «was years ago»...
advertisement

было сто лет назад — was a long time ago

Это было сто лет назад.
That was a long time ago.
Элейн, пожалуйста. Это было сто лет назад.
Elaine, please, it was a long time ago.
Это было сто лет назад.
Okay, well, it was a long time ago, okay?
Ты напилась, мы неудачно пошутили, но это было сто лет назад.
You got drunk, we played a bad joke, but that was a long time ago.
К тому же, это было сто лет назад.
And besides, that was a long time ago.
Показать ещё примеры для «was a long time ago»...
advertisement

было сто лет назад — hundred years ago

Это было сто лет назад.
It was a hundred years ago.
— Это было сто лет назад.
— It was a hundred years ago.
Это было сто лет назад.
that was a hundred years ago.
Может и было сто лет назад.
A hundred years ago maybe.
Иногда кажется что это было сто лет назад.
— Sometimes it feels like a hundred years ago.
Показать ещё примеры для «hundred years ago»...
advertisement

было сто лет назад — was a lifetime ago

Да, ну это было сто лет назад.
Yeah, that was a lifetime ago.
Это было сто лет назад.
That was a lifetime ago.
Мадрид был сто лет назад.
Madrid was a lifetime ago.
Боже мой, такое чувство, что это было сто лет назад.
It's... gosh, I feel like it was, like, a lifetime ago.
Это было сто лет назад.
That was half a lifetime ago.