была такой милой — перевод на английский

была такой милой — was so cute

Он был так мил и неловок.
I mean. he was so cute.
Это было так мило!
Guys, look at Mummy! That was so cute!
— Он был такой милый.
— He was so cute.
Она была такая милая.
It was so cute.
Он был таким милым.
She was so cute.
Показать ещё примеры для «was so cute»...
advertisement

была такой милой — was so sweet

— И Билл был так мил.
— Bill was so sweet.
Но даже вне себя от ревности он был таким милым.
But even though he was in a jealous rage he was so sweet.
Его музыка была такой милой, что птицы слетались послушать его.
His music was so sweet, it drawed the birds down from the trees.
И она была так мила, ты знаешь.
And she was so sweet, you know.
Он был таким милым!
He was so sweet.
Показать ещё примеры для «was so sweet»...
advertisement

была такой милой — was so nice

Это было так мило и забавно, что я чуть не умерла.
It was so nice and curious, you could almost die.
Она была так мила в театре.
She was so nice at the theatre.
Синьор Массимо был такой милый.
Mr Massimo was so nice.
Он был такой милый.
He was so nice.
Он был таким милым.
He was so nice.
Показать ещё примеры для «was so nice»...
advertisement

была такой милой — was really sweet

Это было так мило, Зак.
That was really sweet, Zack.
А Чендлер был так мил и он утешил меня и да и приняли мы прилично.
And Chandler was really sweet and he consoled me and we drank too much. — Yeah, baby.
Нет, это было так мило.
No, it was really sweet!
Это было так мило с Вашей стороны.
That was really sweet of you.
Он хороший человек и умеет быть таким милым
I don't know. I mean... He's a good person and he can be really sweet.