была похищена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была похищена»
была похищена — was kidnapped
В эту же ночь, перед лицом ученых, показания которых безупречны, известный физик-ядерщик Профессор Ордорика был похищен.
This very night, in front of scholars whose testimony is beyond reproach, the famous nuclear physicist Professor Ordorica was kidnapped.
Принцесса была похищена.
The princess was kidnapped.
Принцесса была похищена.
Yeah, yeah. Zacarias, the princess was kidnapped.
Я был похищен, как только вышел из самолета.
I was kidnapped as soon as I got out of the plane.
Да, когда я был симпатичным маленьким ребенком Я был похищен.
Yes, when I was a cute little baby I was kidnapped.
Показать ещё примеры для «was kidnapped»...
была похищена — was abducted
Моя дочь была похищена и изнасилована.
My daughter was abducted and raped.
Его дочь, Лиза Эндрюс, была похищена десять лет назад.
His daughter, Lisa Andrews, was abducted ten years ago.
Студент Нью-Йоркского университета был похищен ночью.
An NYU student was abducted last night.
Он был похищен в мае, вместе с Малдером.
He was abducted same time Mulder was last May.
Тереза Хоси была молодой матерью, была похищена ночью, накануне как исчез Малдер.
Teresa Hoese was the young mother who was abducted the night before Agent Mulder was.
Показать ещё примеры для «was abducted»...
была похищена — was taken
Обнаружилось, что Билли — тот же самый мальчик, который был похищен десять лет назад.
What showed up is that Billy is the same boy who was taken ten years ago.
Итак, Вы верили что Анджелика, была похищена чтобы шантажировать Вас.
So you believed Angelica was taken to blackmail you.
Одна вещь, хотя... Малком был на кухне с 20 людьми, когда Мелани была похищена.
One thing, though--malcolm was in the kitchen with 20 people when melanie was taken.
Недавно менеджер отеля Ануш Харанди, иранец, как и вы, был похищен посреди ночи из своего дома в Бангкоке т.к. мое правительство, думало, что он обладает ценной информацией.
Not so long ago, a hotel concierge named Anush Harandi, an Iranian man, much like yourself, was taken from his home in Bangkok in the middle of the night because my government believed he had some small piece of information.
Эми Линч, 8 лет, была похищена час назад с зимнего фестиваля в Эшбурне.
Aimee lynch, 8 years old, Was taken an hour ago from a winter festival in ashburn.
Показать ещё примеры для «was taken»...
была похищена — was stolen
Несмотря на присутствие здесь Капитата Спарка, был похищен Ганеша.
The Ganesha was stolen despite the presence of Captain Spark, in the house?
Система охраны взломана, и я не знаю, что именно было похищено.
We got a security breach. No idea what was stolen.
Русские собираются нанести удар по Лондону, используя ядерное оружие, про которое Кремль потом скажет, что оно было похищено с базы США в Британии.
The Russians are mounting an attack on London using a tactical nuclear device, which the Kremlin will then claim was stolen from a US base within the UK.
Она тоже была похищена.
It too was stolen.
И так же, как и с машиной, она сказала, что из дома ничего не было похищено.
And, just like her car, she said nothing was stolen from her residence.
Показать ещё примеры для «was stolen»...
была похищена — was snatched
Слушай, они утверждают, что их ребенок был похищен в Нью-Йорке.
Listen, they say their baby was snatched in New York City.
То, что было похищено из её могилы, доказало бы это.
What was snatched from her grave would have proved it.
И женщина, Джеки Лаверти, была похищена из собственного дома.
And a woman named Jackie Laverty was snatched from her own home.
Значит, вы случайно оказались на дороге, где была похищена Анника?
So you just happened to be on the exact same road at the exact same time Annika was snatched.
8-летний мальчик был похищен с парка Роузмонт час назад.
An 8-year-old boy was snatched from Rosemont Park an hour ago.
Показать ещё примеры для «was snatched»...
была похищена — wasn't kidnapped
Ханна Тейлор заявляет, что не была похищена, а просто сбежала.
Hannah Taylor says that she wasn't kidnapped, she simply ran away.
Мэделайн Тейлор заявила, что Ханна не была похищена?
Madeline Taylor says Hannah wasn't kidnapped? When did this happen?
Это не страшно, потому что он не был похищен.
Well, that's easy because he wasn't kidnapped.
Как вы думаете, возможно то, что она не была похищена?
Do you think it's possible she wasn't kidnapped..
Мама не была похищена.
Mom wasn't kidnapped.