was abducted — перевод на русский

was abducted — была похищена

My daughter was abducted and raped.
Моя дочь была похищена и изнасилована.
His daughter, Lisa Andrews, was abducted ten years ago.
Его дочь, Лиза Эндрюс, была похищена десять лет назад.
So Sofia was abducted by Julie and now Julie is posing as Sofia.
То есть, София была похищена Джулией и теперь Джулия представляет из себя Софию.
Teresa Hoese was the young mother who was abducted the night before Agent Mulder was.
Тереза Хоси была молодой матерью, была похищена ночью, накануне как исчез Малдер.
Mulder witnessed his sister... being abducted by aliens.
Малдер был очевидцем того, как его сестра... была похищена пришельцами.
Показать ещё примеры для «была похищена»...
advertisement

was abducted — похищали

I think those kids have been abducted.
Я думаю, что этих ребят похищали.
Under hypnotic regression I learned that... I had been abducted more than 20 times.
Вернувшись в прошлое с помощью гипноза... я узнала, что меня похищали более 20 раз.
All the women have been abducted on Friday night and murdered sometime Sunday evening.
Всех женщин похищали ночью в пятницу и убивали к вечеру воскресенья.
When you were abducted, was your purse taken?
Когда вас похищали, сумку забирали?
When you were abducted, did he take one of your photographs?
Когда вас похищали, он забирал вашу фотографию?
Показать ещё примеры для «похищали»...
advertisement

was abducted — похитили

Has he been abducted?
Его похитили?
And then for some reason I launch into the story about the kid from Pennsylvania who was abducted.
И потом почему-то я разразился историей про ребенка из Пенсильвании, которого похитили.
Is it possible he could have been abducted?
Есть возможность, что его похитили?
When my mother was abducted by the communists... -...she was with a child.
Когда мою мать похитили коммунисты она носила ребенка.
Mr. Renauld was abducted last night.
Вчера ночью месье Рено похитили.
Показать ещё примеры для «похитили»...
advertisement

was abducted — похищения

A few hours after the girl was abducted.
Спустя несколько часов, после похищения девочки.
The conductor saw the car parked here the night she was abducted.
Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения.
So after the victims were abducted, the kids came back with massive cell degeneration and internal-organ atrophy.
Итак, после похищения детей вернули с серьезной внутриклеточной дистрофией и атрофией внутренних органов.
Kelly was killed three days after she was abducted.
Келли была убита через три дня после похищения.
Each one was bought in Cleveland approximately one to two weeks after each girl was abducted, so, like, doll one was bought 13 days after Ruby Cross went missing.
Каждую купили в Кливленде примерно через 1-2 недели после похищения каждой девочки. Первая кукла была куплена через 13 дней после пропажи Руби Кросс.
Показать ещё примеры для «похищения»...

was abducted — могли похитить

We think your father may have been abducted and murdered the night he disappeared, and the person responsible could be in these pictures.
Мы думаем, что вашего отца могли похитить и убить той ночью, когда он исчез, и человек который сделал это, может быть на этих фотографиях.
She could have been abducted.
Её могли похитить.
Do you think he might have been abducted?
Думаешь, его могли похитить?
So she very easily could have been abducted in the dark somewhere between leaving class and going to karaoke.
Так её легко могли похитить в темноте по дороге между аудиториями и караоке-баром.
I'm thinking she may have been abducted. It's possible she's still alive.
Её могли похитить, поэтому возможно, что она ещё жива.
Показать ещё примеры для «могли похитить»...

was abducted — забрали

There were two of them wearing masks when she was abducted.
Их было двое в масках, когда её забрали.
Said if I didn't hear back from her, you'd been abducted by the cult and to come rescue you.
Сказала, что если от нее ничего не будет слышно, значит вас забрали в секту, и вас нужно спасать.
But if you are wrong and we can predict crime, that mother will die, and her daughter will be abducted by the man who murdered Ginny.
Но если вы ошибаетесь и мы предсказали преступление, ее мать умрет, а дочь заберут люди убившие Джинни.
I know how crazy this is going to sound, but... I want to be abducted by aliens.
Знаю, как бредово звучит,... .. но я хочу, чтобы меня забрали инопланетяне.
Nobody's abducting a prisoner out of my brig.
Никто не заберет заключенного из моей тюрьмы, пока я жив.

was abducted — будучи похищена

For all we know he may have been abducted.
Всё, что мы знаем, это что он мог быть похищен.
At 6:35 A.M. this morning, the L.A.P.D. was notified that 5-year-old Kayla Weber, daughter of baseball pitcher Jim Weber was missing from her Brentwood home and may have been abducted.
сегодня в 6:35 утра полицию ЛА уведомили, что 5-летняя Кейла Уэббер, дочь бейсбольного питчера Джима Уэббера, пропала из дома в Брентвуде и может быть похищена
You don't know what it's like to be abducted.
Вы не знаете, каково это — быть похищенной.
Being abducted has its rewards.
У того, чтобы быть похищенным есть награда.
Being abducted by Leon.
Будучи похищена Леоном.