была очень напугана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была очень напугана»
была очень напугана — was so scared
Она все время говорила мне, что была очень напугана.
She kept telling me that she was scared.
Я был очень напуган.
I was scared.
Я был очень напуган Но потом я вспомнил что-то я уже говорил в катехизисе монахиней.
And I was scared to death, but then I remembered what this nun had told me in catechism.
Я была очень напугана.
I was so scared.
Она была очень напугана.
She was so scared.
Показать ещё примеры для «was so scared»...
advertisement
была очень напугана — was very afraid
Он был очень напуган некими деро.
He was very afraid of the Deros.
Я был очень напуган.
I was very afraid.
Здесь в Голландии нет, но когда я приехал из своей страны, я был очень напуган.
Here in Holland I'm not, but when I came from my country, I was very afraid.
Я была очень напугана, но мне это нравилось
I was very afraid, but that's what I liked about it.
и я была очень напугана.
'..and I was very afraid.
Показать ещё примеры для «was very afraid»...
advertisement
была очень напугана — was really scared
Я была очень напугана.
I was really scared.
Она была очень напугана.
She was really scared.
Марибель была очень напугана.
Well... Maribel was really scared.
Пытался изобразить спокойствие, но я могу точно сказать, что он был очень напуган.
He tried to play it cool, but I could tell he was really scared.
Но я думаю, что он просто был очень напуган и... и он потерял веру.
But I think he was really scared, And... and he had lost his faith.
Показать ещё примеры для «was really scared»...
advertisement
была очень напугана — was very frightened
Она была очень напугана.
She was very frightened.
Я был очень напуган.
I was very frightened.
Я была очень напугана и смущена.
Oh! Well, I was very frightened and confused, but I had you to steady my hand.
Моя повседневная жизнь становится ложью, потому что.. потому что это воображаемое упражнение, думаю в каком-то смысле я был очень напуган мыслью о близнецах.
My day-to-day life is becoming a lie, because it's... it's becoming an imaginative exercise, and I think on some level I was very frightened about having the twins.
Должно быть вы были очень напуганы, миледи.
You must have been very frightened, my Lady.
Показать ещё примеры для «was very frightened»...