was very afraid — перевод на русский

was very afraid — очень боюсь

She's better now, but I was very afraid.
Ей лучше, но я очень боюсь.
As for me, I'm very afraid, but only of the living, who stop doing harm only after their death.
Что до меня, то я очень боюсь, только живых что прекращают вредить, лишь после смерти.
And I'm very afraid for you
И я очень боюсь за тебя
And one day, you're going to come back to this barn, and on that day you are going to be very afraid indeed.
И в один прекрасный день, вы собираетесь приехать обратно в этот сарай, и в тот день вы собираетесь очень боюсь действительно.
I stole his jokes, and I lied to you because I'm very afraid of losing this job.
Я украл его шутки и соврал тебе, потому что я очень боюсь потерять эту работу.
Показать ещё примеры для «очень боюсь»...
advertisement

was very afraid — был очень напуган

You must have been very afraid.
Наверное, ты была очень напугана.
I was very afraid, but that's what I liked about it.
Я была очень напугана, но мне это нравилось
'..and I was very afraid.
и я была очень напугана.
He was very afraid of the Deros.
Он был очень напуган некими деро.
I was very afraid.
Я был очень напуган.
Показать ещё примеры для «был очень напуган»...
advertisement

was very afraid — пусть боятся

I tell you, if Cassie ever brings home a boy called Peanuts, be very afraid.
Послушай, если Кэсси когда-нибудь приведет домой мальчика по прозвищу Мелкий, тогда бойся.
Then we should all be very afraid.
Тогда нам всем стоит бояться.
You're very afraid of something, aren't you, Mary?
Ты чего-то боишься, так, Мэри?
You're very afraid of something, aren't you, Mary?
Вы чего-то боитесь, так, Мэри?
My brother and I are very close, and so I'm very afraid that if he goes off to school, I might not get to see him.
Мы с братом очень близки. Я боюсь, что если он уедет учиться, я с ним не увижусь.
Показать ещё примеры для «пусть боятся»...
advertisement

was very afraid — очень страшно

And I... confess... I am very afraid.
Признаюсь, мне очень страшно.
I'm very afraid.
Мне очень страшно.
I'm very afraid.
Очень страшно.
Be very afraid.
Будет очень страшно.
I was very afraid
Мне было очень страшно.