будет взволнован — перевод на английский

будет взволнован — was excited

Я был взволнован моим медленным путешествием с ними.
I was excited by my slow journey toward them.
Я был взволнован.
I was excited.
Я был взволнован, как будто я улетал за границу, я был очень напряжен.
I was excited like I was going on a trip abroad, excited all over.
Но он был взволнован.
But he was excited.
Сначала я была взволнована...
I was excited at first...
Показать ещё примеры для «was excited»...
advertisement

будет взволнован — was thrilled

Утром он оставил мне сообщение, был взволнован.
The morning he left me a message was thrilled.
Это были самые большие деньги которые я могла получить, и я была взволнована, но это означало что когда я буду летать, мне пришлось оставлять тебя с моей мамой, и я должна была летать всё время.
It was the most money I could make, and I was thrilled, but that meant that when I had to fly, I had to leave you with my mother, and we would fight all the time.
Все были взволнованы.
Everybody was thrilled.
Я был взволнован.
I was thrilled.
Но факт в том, что я никогда не переставала любить Митча и была взволнована, когда он появился.
But the fact is, I never stopped loving Mitch and was thrilled when he came around.
Показать ещё примеры для «was thrilled»...
advertisement

будет взволнован — was agitated

Я чувствовала, что она была взволнована, даже сердита.
I sense she was agitated, even angry.
Надав был взволнован.
Nadav was agitated.
А позже, весь день был взволнован, вёл себя странно.
And then the rest of the day, he was agitated and he was acting weird.
Но Генри был взволнован из-за Уоллеса.
But... Harry was agitated because of Wallace.
Он был взволнован, он хотел мне что-то рассказать, но прежде чем заговорить, он исчез.
He was agitated. He wanted to tell me something and then before he could, he disappeared.
Показать ещё примеры для «was agitated»...
advertisement

будет взволнован — was worried

Она была взволнована и говорила о ночном кошмаре.
Lola was worried. She spoke of a bad dream.
— Она была взволнована и позвонила мне...
— She was worried and called me.
Она была взволнована.
She was worried.
Он был взволнован. Сделал неправильный выбор.
He was worried, he made a bad choice.
И излишне говорить, что я была взволнована. Где это?
And needless to say, I was worried.
Показать ещё примеры для «was worried»...

будет взволнован — got excited

Я был взволнован.
I got excited.
Ты был взволнован.
You got excited.
— Tы был взволнованы, и ты возбудился...
— You got excited, and you sprouted--
Я был взволнован тренировать снова.
I was excited at getting to coach again.
Прежде чем мы все будем взволнованы из-за Омега Кай,
Before we all get excited about the Omega Chis,