браслеты — перевод на английский

«Браслет» на английский язык переводится как «bracelet».

браслеты — bracelet

И браслет тоже?
And a bracelet, too?
— Я получу за это браслет?
Will I get a bracelet for it?
И ему оставили браслет и все эти облигации?
With that bracelet and those bonds left on him?
— Мой браслет и обручальное кольцо.
— My bracelet and engagement rings are...
Отдайте мне браслет.
Give me back the bracelet.
Показать ещё примеры для «bracelet»...
advertisement

браслеты — anklet

Те же кресло, духи и браслет?
Same chair, same perfume, same anklet?
— А я думал об этом браслете.
I was thinking about that anklet.
Сестра может подарить зонтик или яйцерезку,.. ...но уж никак не ножной браслет.
From a sister you get an umbrella, or an eggbeater, but not an anklet.
Было ещё страшнее узнать, что Гил носит ножной браслет.
It was even scarier finding out Gil wears an anklet.
Федералы поставили ему браслет на 22 фунта.
Remember Jimmy Dimako? The feds had his anklet set at 22 feet.
Показать ещё примеры для «anklet»...
advertisement

браслеты — wristband

— А как же быть с браслетом?
— Then what about the wristband?
Мы действовали на основании записи в карте и браслета.
We proceeded on the basis of the notes and the wristband.
И одень браслет.
And get your wristband on.
Твой браслет впивается мне в шею.
Your wristband is cutting into my neck.
Боже, только не браслеты!
Good God man, not wristband, come on!
Показать ещё примеры для «wristband»...
advertisement

браслеты — cuff

Надень браслет на левую, продень через руль, второй на любителя крокодилов.
Cuff your left hand, put it through the steering wheel, and cuff gator boy.
Просто сними браслет.
Just take the cuff off.
Браслет.
— The cuff.
Браслет.
The cuff.
Браслет должно быть работает.
Cuff must be working.
Показать ещё примеры для «cuff»...

браслеты — band

Это его антирадиационный браслет, он потерял его в потасовке.
He dropped his radiation band in the struggle just now. Look.
Ты поступил сюда с больничным браслетом на руке.
You had a hospital band on your wrist.
Только один браслет.
Only one band.
Могу я взглянуть на часы с черным браслетом?
Can I see that watch with the black band?
Ты защелкиваешь браслет на запястье, когда твои мысли и чувства переполняют тебя.
You snap the band on your wrist when your thoughts and feelings overwhelm you.
Показать ещё примеры для «band»...

браслеты — ankle bracelet

Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета.
Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine.
Браслет!
Ankle bracelet!
Йен обещает помочь ему с браслетом.
Ian promises to boost him from his ankle bracelet.
Избегай браслета, если получится.
Well avoid the ankle bracelet if you can.
Я уже избавился от браслета.
I already cut off my ankle bracelet.
Показать ещё примеры для «ankle bracelet»...

браслеты — charm bracelet

Следующий лот — 103, золотой браслет.
And next is lot 103, a gold charm bracelet.
А еще у меня есть рождественский браслет.
I also have my Christmas charm bracelet.
У девушки, которая сидела за Яном и Эрин... ... былточно такой же браслет, как и у нее.
The person sitting behind lan and Erin... was wearing the exact same charm bracelet... our grandmother gave her.
Идея с браслетом принадлежала ей в первую очередь.
The whole charm bracelet idea was hers In the first place.
Этот браслет как раз для влюбленных неудачников.
This charm bracelet looks like what some sucker in love might wear.
Показать ещё примеры для «charm bracelet»...

браслеты — ankle monitor

Он снял свой электронный браслет и держит в зарядке.
He took off his ankle monitor and is keeping it charged.
Ты даже отправила ему ссылку о том, как снять электронный браслет.
You even sent him a link showing him how to remove his ankle monitor.
Это полицейский браслет?
Is this an ankle monitor?
Ты больше не носишь браслет.
Hey, you got no ankle monitor.
Она взломала браслет.
She hacked her ankle monitor.
Показать ещё примеры для «ankle monitor»...

браслеты — bangles

Я забыла свой браслет.
I forgot my bangle.
Я решила, что если заберу ожерелье, кольцо и браслет, то смогу спрятать их так, чтобы никто не нашёл.
I just thought if I could take the necklace and the ring and the bangle, I could hide them from somebody so nobody would ever find them.
Тебе золотой браслет.
Gold bangle for you.
— Чёртов браслет.
— Dumb bangle...
Держи... браслет... из храма... психеи, что на Олимпе... Четыре пенса всего...
Here is a-— a bangle... found in Psyche's temple on Olympus.
Показать ещё примеры для «bangles»...

браслеты — wearing

Нет, клянусь, это тот же самый браслет, который был на ней в ту ночь, когда она умерла.
No, I swear this is the same one that she was wearing the night she died.
Во время ее ареста, на ней был браслет стоящий 20 тысяч долларов.
At the time of her arrest, she was wearing a $20,000 bracelet.
При этом конечно на руках не должно быть браслетов и других ювелирных изделий.
Did I melon that you... Probably shouldn't be wearing jewelry While working with spun sugar?
У Глисона, арендодателя Space 4, на руке был браслет плодородия Зунги.
Gleason, the manager of Space 4 Rent Storage, was wearing a Zungi fertility bracelet.
Сейчас у Глисона редкий браслет Зунги, и это не просто совпадение.
Now Gleason's wearing a rare Zungi bracelet, which I think is more than coincidental.
Показать ещё примеры для «wearing»...