большой страх — перевод на английский

большой страх — greatest fear

Отрывание головы — мой четвертый самый большой страх, Шон.
The head peel is my fourth greatest fear, Shawn.
Он знает как найти самый большой страх внутри человека и обратить его против него самого.
He knows how to take the greatest fear you have about yourself and use it against you.
Она преодолела самый большой страх, известный женщинам, страх появится на люди в раздельном купальнике.
She conquered the greatest fear known to woman— Being seen in public in a two-piece.
Второй самый большой страх в том, что что-то случится с Гасом.
Second greatest fear was that something would happen to Gus.
Самый великий страх их всех...
The greatest fear of all...
Показать ещё примеры для «greatest fear»...
advertisement

большой страх — biggest fear

— Он теперь мой второй самый большой страх..
— The ocean is my second biggest fear.
Это мой самый большой страх.
That is my biggest fear.
Моим самым большим страхом было, что я женился на ней.
My biggest fear was that I married her.
Мой самый большой страх, я думаю, потеря памяти.
My... biggest fear, I guess, is losing my memory.
Расскажи мне о своем самом большом страхе.
Tell me your biggest fear.
Показать ещё примеры для «biggest fear»...
advertisement

большой страх — more fear

Больше страха.
More fear.
Но больше страха, чем ярости.
But more erm...more fear than anger.
И, кажется,чем больше страха они распространяют, тем больше власти они получают.
And it seems the more fear they spread, the more power that they gain.
Чем больше ты боишься, тем больше страх одолевает тебя.
The more you fear, the more fear finds you.
Ничто не вселяет в нас больший страх чем мысль об этом
Nothing put more fear in us than the thought of that.
Показать ещё примеры для «more fear»...
advertisement

большой страх — fear

Что касается предупреждения жителей, то нам не стоит наводить на них ещё больше страху и в без того такой опасной ситуации.
As for warning the villagers, we must avoid injecting fear into an already dangerous situation.
Вы только представьте себе наколько должен быть велик страх перед старением! Для того чтобы перестать употреблять слово «старый» в описании человека! А вместо этого употреблять антонимы!
Imagine the fear of aging that reveals, to not even be able to use the word old to describe someone, to have to use an antonym.
Ты столкнешься с врагом, с самим собой и со своим самым большим страхом.
You must face your enemy. You must face yourself. And you must face your worst fear.
Предстань перед своим самым большим страхом.
Face your worst fear.
Мой самый большой страх... Что в Америке после сделанного мной... Ровным счетом ничего не изменится.
The fear that I've had most in regards to the outcome for America with these disclosures is that nothing will change in the coming months, and the coming years, it will just get worse.
Показать ещё примеры для «fear»...