большое вам спасибо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большое вам спасибо»

большое вам спасибоthank you very much

Большое вам спасибо.
Thank you very much, sir.
Большое Вам спасибо за это, сэр.
Thank you very much, sir.
Большое Вас спасибо за ваши хлопоты.
Thank you very much for your trouble.
О, большое вам спасибо.
Oh, thank you very much.
Большое вам спасибо, что пришли.
Thank you very much for coming.
Показать ещё примеры для «thank you very much»...
advertisement

большое вам спасибоthank you so much

Большое вам спасибо.
Thank you so much. I...
Большое вам спасибо!
Oh thank you, thank you so much.
Большое вам спасибо.
Thank you so much for waiting.
Большое вам спасибо, доктор.
Thank you so much, Doctor.
Спасибо, спасибо, леди и джентльмены, большое вам спасибо.
Thank you, thank you, ladies and gentlemen, thank you so much.
Показать ещё примеры для «thank you so much»...
advertisement

большое вам спасибоthank you

Большое вам спасибо за всё.
Thank you for everything.
Большое вам спасибо, мистер Пирович.
Thank you, Mr. Pirovitch.
Большое вам спасибо.
Thank you.
Но большое вам спасибо, за то, что предложили нам такого крутого парня, как Вёрджил Тиббс.
But I do want to thank you for offering me such a powerful piece of manpower as Virgil Tibbs.
О, спасибо, дорогая. Большое вам спасибо.
Oh, thank you, dear.
Показать ещё примеры для «thank you»...