thank you so much — перевод на русский

«Спасибо большое» или «большое спасибо».

thank you so much — большое спасибо

Thank you so much for coming out.
Большое спасибо, что смогли придти.
Oh, thank you so much!
Забирай с собой. — Большое спасибо.
Oh, thank you. Thank you so much.
Спасибо, большое спасибо!
Mrs Atwater, thank you so much for coming.
Миссис Этвотер, большое спасибо, что пришли.
Thank you so much, gentlemen.
Большое спасибо, джентльмены .
Показать ещё примеры для «большое спасибо»...
advertisement

thank you so much — огромное спасибо

Thank you so much for seeing me on such short notice, Dr. Akopian.
Огромное спасибо, что смогли принять меня, доктор Акопиан.
— Oh, darling, thank you so much.
— О, дорогой, огромное спасибо.
Goodbye Doctor and thank you so much.
До свидания Доктор и огромное спасибо.
— Ginny, thank you so much.
Огромное спасибо.
— Thank you so much, Bertie.
Огромное спасибо, Берти.
Показать ещё примеры для «огромное спасибо»...
advertisement

thank you so much — спасибо

— I know. Thank you so much.
— Я знаю, спасибо.
— Thank you so much.
Спасибо.
Thank you so much.
Спасибо.
— There you are. — Thank you so much.
Пожалуйста Спасибо.
Thank you so much.
— Спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

thank you so much — благодарю вас

Oh, thank you so much.
Благодарю вас.
Captain Reed, thank you so much.
Капитан Рид, благодарю вас.
Thank you so much.
— Благодарю вас.
Thank you so much, Mr. Piscano.
Благодарю вас, мистер Пискано.
— Oh, why, thank you so much.
— Благодарю Вас.
Показать ещё примеры для «благодарю вас»...

thank you so much — так тебе благодарна

Jose thank you so much.
Хосе, я так тебе благодарна.
Oh my God! Thank you so much, Adele!
Я так тебе благодарна, Адель!
So thank you so much.
Я так тебе благодарна.
And lord, i thank you so much for bringing my son home to his family.
И господи, я так тебе благодарна за то, что ты привёл моего сына домой, к его семье.
Hey, thank you so much.
Я так тебе благодарна.
Показать ещё примеры для «так тебе благодарна»...

thank you so much — очень тебе благодарна

Thank you so much, Ann.
Я очень тебе благодарна, Энн.
I don't know how to say it... but thank you so much.
Не знаю, как сказать... Но я очень тебе благодарна.
Thank you so much.
Очень благодарен.
Thank you so much for--for this.
Я очень благодарен вам за это.
Thank you so much for coming in.
Я очень благодарна, что вы зашли.
Показать ещё примеры для «очень тебе благодарна»...

thank you so much — большое

Thank you so much. Thank you.
Большое спасибо.
Thank you so much.
Спасибо, большое.
Okay, thank you so much, thank you.
Хорошо. Большое вам спасибо.
Thank you so much.
Спасибо, большое, большое спасибо.
— Thank you so much.
— Спасибо большое.
Показать ещё примеры для «большое»...

thank you so much — огромное

Thank you so much.
Огромное.
Thank you so much. Thank you.
Спасибо, огромное тебе спасибо.
Thank you. Thank you so much for coming on the show.
Спасибо огромное, что пришли на программу.
Thank you. Thank you so much. SEAN:
Спасибо.Ох. Спасибо тебе огромное это невероятно, а?
— Thank you so much.
— Спасибо тебе огромное.
Показать ещё примеры для «огромное»...

thank you so much — поблагодарить тебя

We want to thank you so much for cooperating with us.
Мы хотим поблагодарить вас за содействие.
I wanted to thank you so much for giving birth to Sue.
Я хотел поблагодарить вас за рождение Сью.
Hey, I just wanna thank you so much for keeping me on despite the--
Я просто хотел поблагодарить вас за поддержку несмотря ни на --
I just came to thank you so much for my camera, B.
Я пришла поблагодарить тебя за камеру, Би.
And I want to thank you so much for looking into this.
Хочу поблагодарить тебя, за то что взялась за это дело.
Показать ещё примеры для «поблагодарить тебя»...

thank you so much — яоюяхан анкэьне

Thank you so much.
яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ.
— Whoo! — Thank you so much.
— яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ!
Thank you so much!
яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ!
Maybe this is meant to be, yeah. Thank you so much.
лНФЕР РЮЙ Х ДНКФМН АШКН ЯКСВХРЭЯЪ, ДЮ. яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ.
— Thank you so much.
— яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ.
Показать ещё примеры для «яоюяхан анкэьне»...