thank you very much — перевод на русский

thank you very much — большое спасибо

Waiter, thank you very much.
Официант, большое спасибо.
Oh, thank you very much.
Ой, большое спасибо.
Oh, thank you very much.
Большое спасибо!
After the opera, thank you very much.
Сразу после оперы, большое спасибо.
— Thank you very much, Mr. Billings.
— Большое спасибо, Мр. Биллингс.
Показать ещё примеры для «большое спасибо»...
advertisement

thank you very much — спасибо

— Thank you very much, but...
Спасибо, но...
All right. Thank you very much, gentlemen.
Спасибо, джентльмены.
Thank you very much for coming, Mrs. Dietrichson.
Спасибо, что пришли, миссис Дитрихсон.
— Thank you very much, Monsieur Vidocq.
— Спасибо, месье Видок!
Thank you very much.
Спасибо. Я ненадолго.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

thank you very much — огромное спасибо

Thank you very much!
— Огромное спасибо!
Thank you very much.
Огромное спасибо!
Yes. Thank you very much.
Да, огромное спасибо.
Thank you very much, Constable.
Огромное спасибо, констебль.
Yeah, thank you very much.
Огромное спасибо.
Показать ещё примеры для «огромное спасибо»...
advertisement

thank you very much — благодарю вас

— Oh, thank you very much.
О, благодарю вас.
— Thank you very much for the information.
Благодарю вас за ценную информацию.
Thank you very much, Mayor.
Благодарю вас, Мэр.
Oh, thank you very much.
Благодарю Вас.
Gentlemen, thank you very much.
Господа... благодарю вас.
Показать ещё примеры для «благодарю вас»...

thank you very much — премного благодарен

— Oh, thank you very much.
— О, премного благодарен.
Thank you very much, Madam.
Премного благодарен, мэм.
Yes, thank you very much. All right.
Да уж, премного благодарен за совет.
Thank you very much, young man.
Да. Премного благодарен, молодой человек.
Thank you very much for bringing it to my attention.
Премного благодарен, что довёл это до моего сведения.
Показать ещё примеры для «премного благодарен»...

thank you very much — большое

Thank you very much. Thank you.
Большое спасибо.
Thank you very much indeed.
Спасибо, большое спасибо.
— Thank you very much. — Thank you.
Большое спасибо.
— Thank you very much. — Thank you, sir.
Большое спасибо.
Thank you very much.
Спасибо, большое спасибо!
Показать ещё примеры для «большое»...

thank you very much — очень вам благодарен

And thank you very much for taking such good care of me last night.
Очень вам благодарен за то, что вы так славно позаботились обо мне!
Thank you very much.
Очень вам благодарен.
— Thank you very much, sir.
— Очень вам благодарен, сэр.
Thank you very much, sir.
Очень вам благодарен, сэр.
Thank you very much for coming over here tonight.
Очень вам благодарен за то, что вы пришли сегодня сюда.
Показать ещё примеры для «очень вам благодарен»...

thank you very much — благодарю покорно

Thank you very much.
Благодарю покорно.
Three years at the coal mine until the accident, thank you very much.
Три года на шахте до несчастного случая... благодарю покорно.
Not the right time for a seance, thank you very much.
Не время для сеанса, благодарю покорно.
We don't need another one of those, thank you very much.
Такое нам больше ни к чему, благодарю покорно.
No, thank you very much.
Нет, покорно благодарю.
Показать ещё примеры для «благодарю покорно»...

thank you very much — пасибо

Thank you very much for coming.
ѕростите, что не можем закончить интервью. я правда спешу. —пасибо, что пришли.
Okay. Thank you very much.
ќкей. —пасибо!
I thank you very much for your patience.
—пасибо за ваше терпение.
$8.50 please. Thank you very much.
— вас $8.50, пожалуйста. —пасибо.
Thank you very much.
—пасибо.
Показать ещё примеры для «пасибо»...

thank you very much — яоюяхан анкэьне

Thank you very much.
яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ!
— Thank you very much. — RICKY:
— яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ.
— Thank you very much.
— яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ.
— Nice to meet you, thank you very much.
— оПХЪРМН ОНГМЮЙНЛХРЭЯЪ, ЯОЮЯХАН АНКЭЬНЕ.
— Thank you very much, mate.
— яОЮЯХАН АНКЭЬНЕ, ОПХЪРЕКЭ.