больше никто — перевод на английский

больше никто — nobody

Больше никто никогда не будет в нашей семье извиняться.
Nobody in our family ever apologises again.
Такое больше никому не под силу.
Nobody could do better.
Мама, больше никто не сошел с поезда, кроме дяди Чарли.
Mama, nobody got off the train but Uncle Charlie.
advertisement

больше никто — anyone else

— Только не рассказывай об этом больше никому.
— Don't give this to anyone else.
Я больше никого не видела.
I didn't see anyone else.
Полагаю, больше никто не смог выучить необходимые 2000 стихов?
I don't suppose there is anyone else who has learned the necessary 2,000 verses?
advertisement

больше никто — any more

Больше никто ничего не нарушит — ни Вы, ни я, ни остальные...
I'll break no more of his orders. Nor will you, or any of the others.
Хотите сказать, больше никто нам не будет сообщать информацию?
You mean to say that we aint gonna be gettin' any more tips?
advertisement

больше никто — другие примеры

Я верю вам, но больше никто не поверит.
"I believe you...
Хайнер в госпитале еще Фредль и Мартль и больше никого
Heiner is in hospital With Fredl and Martl There is no one else 6 of 15 survived
Больше никого нет?
No-one else is here?
И больше никого.
I've never loved anyone else.
В этой газете больше никто не умеет писать.
— No. No, there's nobody else on the paper that can write.
Показать ещё примеры...