большая новость — перевод на английский

большая новость — big news

Эта — большая новость.
This is big news.
Это — большая новость.
This is big news.
Большие новости.
— Big news!
Великие новости пришли буквально только что.
The big news came just a moment ago.
— Джордж, большие новости.
— George, big news.
Показать ещё примеры для «big news»...
advertisement

большая новость — more news

К сожалению, больше новостей об Альдо Моро нет.
There are unfortunately no more news about Aldo Moro.
Сегодня мы получили больше новостей и больше подтверждений ужасным событиям, происходящим в центральной Африке.
Today, we received more news and more evidence of the horrible events going on in central Africa.
Больше новостей в следующем часе, оставайтесь с нами.
There will be more news in the next hour, so please stay tuned.
Больше новостей о расследовании ужасного убийства-самоубийства сенатора Массачусетса Кристиана Уорда.
Reporter: More news on the investigation ofthehorrificmurder-suicide ofMassachusettsSenator Christian Ward.
Больше новостей у нас появится в скором времени.
We 'II have more news right after this.
Показать ещё примеры для «more news»...
advertisement

большая новость — big announcement

— Значит, больших новостей нет?
— No big announcement, then?
Так, Блэр и Луи должны с минуты на минуты спуститься и рассказать большую новость.
Okay. Uh, Blair and Louis will be coming down for their big announcement any moment.
Хмм, большая новость, да?
Big announcement, huh?
Спасибо, что наконец посетил нас здесь, наверху, и как раз вовремя для большой новости.
Thanks for finally paying us a visit up here, and just in time for the big announcement.
У меня большие новости.
I have a big announcement.
Показать ещё примеры для «big announcement»...
advertisement

большая новость — great news

Вы знаете великую новость Кутузов — Фельдмаршал.
Have you heard the great news? Kutuzov is field marshal!
Большие новости сегодня.
Great news today.
Нет, я обнял его, потому что у него большие новости.
No, i hugged o'malley 'cause he's got great news,
Дорогой Чор! Только 10 дней осталось до национального пения Competiton У меня есть большие новости!
So, dear choir, it's only ten days to the National Competition, and I have great news.
Но великие новости вселяют страх.
But great news is about fear.
Показать ещё примеры для «great news»...

большая новость — news

А больше новостей нет?
Don't you have any other news?
— Большие новости?
— Big news?
Просыпайся, я сообщу тебе великую новость.
I have some news to tell you.
Внимание, большая новость:
Attention! I have news.
Не было больших новостей.
— The news wasn't big enough. — Mm-hm.