богатырь — перевод на английский

На английский язык «богатырь» переводится как «bogatyr» или «hero».

Пример. В древние времена каждый богатырь стремился совершить подвиг, который прославит его имя на века. // In ancient times, every bogatyr aspired to perform a feat that would immortalize his name for centuries.

богатырь — warriors

У дядьки Черномора во взводе было 34 богатыря.
Chernomor had 34 warriors in his army!
В чешуе, как жар горя, Тридцать три богатыря!
«Dressed in scales, burning like fire, 33 warriors!»
В чешуе, как жар горя... 34 богатыря!
«Dressed in scales, burning like fire, 34 warriors.»
Вот что, богатырь, давай меняться?
Listen, warrior! Let's exchange!
advertisement

богатырь — knights

Богатыри!
Knights!
Как у Александра Пушкина «история о царевне и семи богатырях»?
Like alexander pushkin's «tale of the white princess and the seven knights»?
(Богатыри) Ура!
(The Knights) Hurray!
И с ними дядька Черномор, самый главный богатырь.
With their elder, Chernomor, the foremost knight of all.
advertisement

богатырь — hero

Богатырь!
Hero!
Богатырь наш!
Our hero!
Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.
Not a hero, not a prince, and he owns no property.
advertisement

богатырь — giant

Но мои рождались худенькими, а ваш — богатырь.
But mine were born slim, and yours is a giant.
У меня есть ребенок, ему 7 лет, и он думает, я богатырь.
I have a kid, 7 years old, and he thinks that I'm a giant.
А богатыри все молчуны.
And all giants are silent.

богатырь — killer

Ладно, богатырь.
OK, OK, killer.
— Догадался, богатырь?
— Well, how'd you figure that out, killer?

богатырь — big

— И богатырь.
— And big.
А что если... если Адам -— мой Богатырь, а я его отпустила?
What if... what if Adam is my Mr. Big, and I just let him go?

богатырь — другие примеры

Всё в лесу, не скучно ей У семи богатырей.
In the forest, never bored With the Seven Knights abroad.
У семи богатырей Та, что всё ж тебя милей.
Humbly lives a person who Is more beautiful than you."
Пусть медведя моего повалит. Поглядим, каков ты есть богатырь.
Let him wrestle with my bear — prove his strength!
И выходят 33 богатыря.
Thirty knights appear and three.
Настоящий богатырь.
He must weigh no less than 5 kilos.
Показать ещё примеры...