блузка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «блузка»
«Блузка» на английский язык переводится как «blouse».
Варианты перевода слова «блузка»
блузка — blouse
Вчера на вас была жёлтая блузка в зелёную крапинку.
I noticed that you wore a yellow blouse with light-green dots yesterday.
— А мои блузки вас не касаются.
My blouse is none of your business.
Илона, вы видели вчера мою зелёную блузку?
Ilona, did you notice the blouse I wore yesterday, the green one?
— Насчёт блузки.
— About that blouse...
А я хотела надеть эту блузку сегодня на свидание.
I was planning to wear that awful blouse tonight. — I have a date with...
Показать ещё примеры для «blouse»...
advertisement
блузка — shirt
Дашь мне свою голубую блузку?
Will you give me your blue shirt?
— Какая блузка?
What shirt?
Создать блузку может каждый.
Anybody can design a shirt.
Загляни ей под блузку.
Look under her shirt.
— Классная блузка, Ванда.
— Great shirt, wanda.
Показать ещё примеры для «shirt»...
advertisement
блузка — top
Не было блузки?
No top?
Красивая блузка.
Cute top.
— Я бы купила себе такую блузку на следующий же день!
I almost bought that exact same top the other day.
— Сними с неё блузку.
— Take her top off.
Сними с неё блузку!
Take her top off!
Показать ещё примеры для «top»...
advertisement
блузка — skirt
Застегни блузку!
Tighten your skirt!
Хорошо, что у тебя компактная попа, а то ты чуть не испачкала мне блузку.
Good thing your ass is small. You almost stained my skirt.
Она поправляла свою блузку.
She was adjusting her skirt.
Я воображал, как миссис Бут просит меня остаться после уроков и показывает мне под своей блузкой то же самое, что и девушки в журналах, которые мы рассматривали с Шоном.
i imagined mrs. booth asking me to stay behind after school and showing me the same thing under her skirt as the girls i'd seen in the magazines with sean.
Я тут бегаю повсюду в подвенечном платье, с чем-то, похожим на бочку, под блузкой.
I'm running around in a wedding dress with what feels like a keg of lager stuck up my skirt.