blouse — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «blouse»
/blaʊz/
Быстрый перевод слова «blouse»
На русский язык «blouse» переводится как «блузка».
Варианты перевода слова «blouse»
blouse — блузка
I noticed that you wore a yellow blouse with light-green dots yesterday.
Вчера на вас была жёлтая блузка в зелёную крапинку.
After thinking it all over, you're so right. — That blouse was awful.
Я подумала и теперь вижу, что вы были правы, блузка ужасная.
As for that blouse, I think it's beautiful, and I'm going to wear it tonight.
А блузка отличная, и я надену её сегодня!
It's just... your blouse.
Нет, ничего. Просто... ваша блузка...
It's a blue blouse.
Это голубая блузка.
Показать ещё примеры для «блузка»...
blouse — блуза
That blouse you're wearing Was that hers?
Эта блуза на тебе — это ведь ее, да?
— Oh, what a nice blouse, Vanessa.
Хорошая блуза, Ванесса.
I mean, I think the jacket's cool, but I think the blouse and the skirt are a little bit almost off the rack.
Я думаю, что жакет клёвый, но мне кажется, что блуза и юбка немного из ряда вон.
Mammy, is me blouse on the clothes line?
Мамуля, моя блуза на верёвке?
Well, it's not a blouse.
Это не блуза.
Показать ещё примеры для «блуза»...
blouse — кофточка
You'll see enough of others' blouses.
Надышишься еще Москвой, насмотришься на чужие кофточки...
You big girl's blouse!
Ты снимаешь с девушек кофточки.
You're still taking lice out of your blouse?
Ты все еще вытаскиваешь вшей из своей кофточки?
So were those peasant blouses.
Кофточки в крестьянском стиле тоже.
Do you often wear blouses ?
"ы часто носишь кофточки?
Показать ещё примеры для «кофточка»...
blouse — рубашка
— Shall I take off my blouse?
— Мне снять рубашку?
— Take off your blouse, please.
Снимите рубашку, пожалуйста.
— I forgot my blouse...
— Я рубашку забыла. Я сейчас.
I'm not going to wear a pirate blouse.
Я не надену пиратскую рубашку.
I pulled off my blouse.
Я стянула свою рубашку.
Показать ещё примеры для «рубашка»...
blouse — кофта
— The blouse.
— Кофту.
When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R.
Когда у нее случился сердечный приступ, мне пришлось расстегнуть ее кофту, чтобы провести реанимацию.
Like green? I have a green blouse.
У меня есть зелёная кофта.
The move was easy. A few steps up to my studio. A blouse, a few books and some notes.
Переезжать было просто: кофта, пара книг и дневник.
Viktor Aleksandrovich, I don't know how to thank you for the blouse.
Виктор Александрович, не знаю, как вас благодарить за кофту.
Показать ещё примеры для «кофта»...
blouse — блузочка
I mean, I have my pictures and slippers and superluscious peau de soie blouse but why does it still feel like something's missing?
В смысле, у меня есть мои фотографии и тапочки и супер-миленькая шелковая блузочка... Но почему я до сих пор чувствую себя так, будто мне чего-то не хватает?
— Nice blouse, Hummel.
Симпатичная блузочка, Хаммел.
I guess that blouse won't be loose and flowy for long.
Думаю, скоро эта блузочка не будет тебе так свободна.
I-I -— oh, I don't hate this blouse.
Я... о, а блузочка ничего.
Jules showed me this lovely little blouse last month.
В прошлом месяце Джулс мне показала это очаровательную блузочку.
Показать ещё примеры для «блузочка»...