бери детей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бери детей»
бери детей — take the kids
Поэтому они с Глорией берут детей на каньон а мы с Джэем надеваем фартуки и готовим угощения для Дня матери.
Um, so, she and-— and Gloria are taking the kids up the canyon um, and Jay and I are, uh, throwing on the aprons and preparing a mother day feast.
Элиот берёт детей на рыбалку,
Elliot's taking the kids fishing,
Завтра я беру детей и мы едем к бабушке.
— I'm taking the kids to my mother's in the morning.
Они селят нас в гостинницу так что мы берем детей, и будем там целую неделю.
They're putting us up in a hotel, so we're taking the kids, and we're making a whole week of it.
Знаете, мы берем детей на прогулку верхом в парке, в субботу.
You know, uh, we're taking the kids to the rides at the park on Saturday.
Показать ещё примеры для «take the kids»...
advertisement
бери детей — take the children
Бери детей, и езжай домой.
Take the children and go home.
Ты можешь брать детей, когда захочешь.
Take the children when you want.
Берите детей.
Take the children.
Берите детей!
Take the children!
Бери детей и уезжай.
Take the children and leave here.
Показать ещё примеры для «take the children»...
advertisement
бери детей — take the baby
Эстебан, бери ребёнка.
Esteban, take the baby.
Давай, бери ребенка.
Take the baby!
Вы брали ребенка на руки, правда?
You tried to take the baby, didn't you?
Если я не вернусь до заката, бери ребёнка и иди на запад.
if i'm not back by sundown, take the baby and walk due west.
Ты бери ребёнка, а я возьму биту.
You take the baby, I'll take the bat.
Показать ещё примеры для «take the baby»...