безгильзовый патрон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безгильзовый патрон»
безгильзовый патрон — rounds
У каждого из них ружье, 2 кольта и 200 патронов.
Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds.
Ничего, кроме вас, уродливых трусливых отбросов! С 60 патронами на всех.
Nothing but you egg-sucking, chicken-stealing gutter trash... with not even 60 rounds between you.
МАС-10, 9 мм, полуавтомат переделан в автомат с 36-ю патронами в магазине.
MAC-10, 9 mm, semi-automatic converted to automatic with 36 rounds in the magazine.
Затем, как сосчитаете снаряжение, у каждого останется по 13 патронов.
Then, when you count your ammunition, every man will have 13 rounds left.
Белджек явился налегке. У него было всего 2400 патронов.
Beljac showed up short.He only had 2,400 rounds on him.
Показать ещё примеры для «rounds»...
advertisement
безгильзовый патрон — ammo
Патроны, патроны!
Ammo, ammo, ammo!
Патроны! Патроны!
Ammo!
Риггс, патроны!
Riggs, the ammo!
Апхэм, патроны, чёрт бы тебя побрал!
Upham, ammo, goddamn it!
Вдруг... патроны кончились?
Suddenly... no more ammo!
Показать ещё примеры для «ammo»...
advertisement
безгильзовый патрон — bullets
— Патроны у меня.
— I got the bullets!
На сиденье было оружие, патроны, женская одежда.
On the front seat was a gun, bullets blouse and dress.
И в пистолете ещё 10 патронов...
These bullets... 10...
Взгляни на это, патронам по-крайней мере, лет 30.
Get this -— the bullets are at least 30 years old.
Согласно баллистикам, патроны нитро экспресс, одна 577 и две 600 калибра, сделаны в Англии более 100 лет назад.
According to ballistics, one .577 and two .600 caliber nitro-express rifle bullets made in England over 100 years ago.
Показать ещё примеры для «bullets»...
advertisement
безгильзовый патрон — chief
Здравствуйте, господа. Здравствуйте, патрон.
Hello, Chief.
— Добрый вечер,патрон.
Hello, Chief.
Удачи вам, патрон.
Good luck, chief.
— Вы знали его, патрон?
— You knew him, Chief?
Он сбежал, патрон.
He got away, Chief.
Показать ещё примеры для «chief»...
безгильзовый патрон — boss
Алло, патрон?
Hello, boss?
Вольпон. Вы его знаете, патрон?
Know him, boss?
Хорошие новости, патрон.
News, boss.
— Что с ним делать, патрон?
What do we do, boss?
Патрон, патрон...
Boss.
Показать ещё примеры для «boss»...
безгильзовый патрон — patron
— Си, патрон?
— Si, patron.
Большое спасибо, патрон, очень вам признателен.
Thank you very much, patron. I appreciate it.
— Благодарю тебя, патрон!
Thank you, Patron.
Да, патрон!
Si,patron?
Hу что, патрон, заинтересовался?
Well, patron, interested?
Показать ещё примеры для «patron»...
безгильзовый патрон — ammunition
Пушка, патроны, пакет, фляга, нож.
Stem, ammunition, pack, canteen, knife.
— Ружьё, патроны и лошадь.
Rifle ammunition and a horse.
— Патроны?
— Ammunition?
Вода, еда, патроны.
Water, foo, ammunition.
Остальных застрелили издали, такое же оружие, патроны и пренебрежение к человеческой жизни.
The others were shot at a distance, same type of gun, ammunition and disregard for human life.
Показать ещё примеры для «ammunition»...
безгильзовый патрон — shells
Все эти машины, мы расплавляем их. Делаем из них оружие, пушки, патроны.
All these cars, we melt them down, make weapons, guns, shells.
Возьми ружья, патроны.
Take the guns, take the shells.
Уизерспун говорит, что не даст больше 30-30 патронов если мы не заплатим.
Witherspoon won't sell us no more .30-30 shells without we pay.
29 патронов.
29 shells.
— Патронов нет.
— There's no shells.
Показать ещё примеры для «shells»...
безгильзовый патрон — cartridges
— Патроны есть?
— Do you have cartridges?
Почему только 20 патронов?
— Only 20 cartridges?
Это что, патроны?
— What about cartridges?
— Патроны. — Чего?
— Cartridges.
Господи, Планк, патронов с бездымным порохом небыло?
Jesus, Plank. Couldn't you have got smokeless cartridges?
Показать ещё примеры для «cartridges»...
безгильзовый патрон — rounds of ammunition
Девять машин, три дня, 20 000 патронов.
Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition.
И 50 патронов.
With 50 rounds of ammunition.
Осталось около 30-40 патронов.
I'd say we have maybe 30, 40 rounds of ammunition.
45 калибр на 30 патронов.
Grenades, chem lights, 45 caliber with 30 rounds of ammunition.
У меня 60 патронов, граната, винтовка самозарядная.
I'm carrying 60 ammunition rounds, a grenade, an automatic rifle.