безалкогольный — перевод на английский

На английский язык «безалкогольный» переводится как «non-alcoholic».

безалкогольный — non-alcoholic

Вот, выпей безалкогольный коктейль.
Here, have some non-alcoholic eggnog.
Безалкогольного, конечно.
Non-alcoholic.
Это должно быть безалкогольное мероприятие.
It would have to be a non-alcoholic event. Naturally.
Хорошего, сладкого, успокаивающего безалкогольного чайка.
A nice, sweet, soothing cup of non-alcoholic tea.
Я бы хотела произнести тост, с бокалом безалкогольного напитка.
I would like to make a toast, with my non-alcoholic beverage.
Показать ещё примеры для «non-alcoholic»...
advertisement

безалкогольный — virgin

Мама, можно мне вместо молока безалкогольный «Мо»?
Mom, instead of milk, can I have a virgin Moe?
Безалкогольный дайкири и поменьше лайма, головастик.
Virgin daiquiri. And easy on the lime there, Eraserhead.
Спасибо за безалкогольный джин-тоник.
Thank you for the virgin gin and tonic.
Так, три мохито, один безалкогольный.
Okay, three mojitos, one virgin.
— Безалкогольный Космополитен.
Virgin cosmos.
Показать ещё примеры для «virgin»...
advertisement

безалкогольный — soft

— Ну, разве нельзя выпить чего-нибудь безалкогольного?
Just one drink. Have a soft one.
Пино, принеси безалкогольные напитки и поставь в холодильник, ладно?
Pino, take the soft drinks out of the back and load up here, okay?
У нас есть безалкогольные напитки, фруктовый пунш и игристый сидр.
We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider.
Что-нибудь безалкогольное.
A soft drink.
Сегодня в 11-часовых новостях безалкогольный напиток вызывает смерть.
On the 1 1:00 news tonight... a certain kind of soft drink has been found to be lethal.
Показать ещё примеры для «soft»...
advertisement

безалкогольный — nonalcoholic

Это безалкогольное вино?
— What is nonalcoholic wine ?
И, у вас есть безалкогольное вино?
And, uh, do you have any nonalcoholic wine?
шампанское было безалкогольным.
That was nonalcoholic champagne.
«Безалкогольный»?
«Nonalcoholic»? Quit it!
Оно безалкогольное.
It's nonalcoholic.
Показать ещё примеры для «nonalcoholic»...

безалкогольный — alcohol

У тебя безалкогольный напиток.
There's no alcohol in that.
Мне кажется, что они безалкогольные.
I don't even think there's alcohol in here.
Уверена, что оно безалкогольное?
Sure there's not alcohol in that?
Безалкогольное?
No alcohol?
Оно, как будто, безалкогольное.
There's, like, no alcohol in it.
Показать ещё примеры для «alcohol»...