ба-бах — перевод на английский

ба-бах — boom

— В ней был бензин, «ба-бах» , и я смеялась до коликов.
— It was filled with gasoline, and «boom,» I laughed my ass off.
А потом ба-бах!
And then, boom!
Ба-бах!
Boom...boom.
Ба-бах!
Oh, boom!
Взлёт и ба-бах.
Up high. Boom.
Показать ещё примеры для «boom»...
advertisement

ба-бах — bang

Ба-бах! И пять тысяч баксов!
Bang... five thousand bucks.
В смысле — ба-бах?
You mean, bang.
— А потом «ба-бах»!
— And then bang.
— Ба-бах!
Bang!
Ба-бах!
Bang!
Показать ещё примеры для «bang»...
advertisement

ба-бах — kaboom

У евреев будет Ханука и Песах, у христиан будет Рождество и Пасха, у мусульман будет Рамадан и ещё один праздник, Ба-бах.
Jews will get Hanukah and Passover, Christians will get Christmas and Easter and Muslims will have Ramadan and that other holiday, Kaboom.
Ба-бах, вашу мать!
Fuck, kaboom!
Ба-бах, вашу мать!
Fucking kaboom!
Ба-бах!
Kaboom!
И ба-бах!
And kaboom.
Показать ещё примеры для «kaboom»...
advertisement

ба-бах — ka-boom

И ба-бах!
Ka-boom.
Итан попросил совета, а потом предложил Бену быть его наставником и потом: Ба-бах!
Ethan asked for some advice, then suggested that Ben be his mentor and then ka-boom.
Ба-бах!
Ka-boom!
БА-БАХ! ]
KA-BOOM!
Есть также рекомендации по усилению эффекта несчастного случая с помощью термитного коктейля — Ба-бах!
There's also references to enhancing the effects of the accident with a thermite cocktail-— ka-boom!