kaboom — перевод на русский

На русский язык «kaboom» можно перевести как «бабах» или «взрыв».

kaboom — бабах

Maybe it should be: boom, boom... then... kaboom.
Бабах.
You know, save that «kaboom» for the very last?
Ну понимаете, сберечь этот «БАБАХ» на последок?
And kaboom.
И бабах!
— Kaboom.
Бабах ...
Yes, Rico. Kaboom.
— Да Рико, бабах.
Показать ещё примеры для «бабах»...
advertisement

kaboom — ба-бах

Jews will get Hanukah and Passover, Christians will get Christmas and Easter and Muslims will have Ramadan and that other holiday, Kaboom.
У евреев будет Ханука и Песах, у христиан будет Рождество и Пасха, у мусульман будет Рамадан и ещё один праздник, Ба-бах.
Kaboom!
Ба-бах!
And kaboom.
И ба-бах!
— Kaboom.
Ба-бах.
Kaboom.
Ба-бах.
Показать ещё примеры для «ба-бах»...
advertisement

kaboom — кабум

— Kaboom!
— Кабум!
Project Kaboom needs someone to trigger the explosion, so to speak.
Проекту Кабум требуется кто-то, кто вызовет взрыв к слову.
Kaboom.
Кабум!
Kaboom.
Кабум.
Kaboom!
Кабум!
Показать ещё примеры для «кабум»...
advertisement

kaboom — бум

Kaboom!
Бум!
No. It sticks in the ground, and then kaboom.
Нет. она воткнется в землю и будет бум.
Kaboom.
Бум.
— Kaboom!
— Бум!
Kaboom.
Бум
Показать ещё примеры для «бум»...

kaboom — бу-бух

— Kaboom!
Бу-Бух!
Look at you two and your big kaboom!
Вы только посмотрите на себя и ваш большой Бу-Бух!
Kaboom!
Бу-Бух!
Kaboom!
Бу-Бух! Бу-Бух!
A slower, more deliberate kaboom.
Медленный, более осознанный Бу-Бух.
Показать ещё примеры для «бу-бух»...