банкомат — перевод на английский

«Банкомат» на английский язык переводится как «ATM» (Automated Teller Machine).

Пример. Я снял деньги в банкомате утром. // I withdrew money from the ATM in the morning.

банкомат — atm

Он снова ограбил банкомат.
He knocked over another ATM.
Мне зайти в банкомат?
Want me to stop at the ATM?
Нет, максимальная сумма в банкомате — пятьсот долларов.
No, the maximum withdrawal at an atm is $500.
Я пошла в банкомат, взяла наличку.
I got cash from my ATM.
— Прежде всего, детка, ты только что вышла из банкомата.
— Hon, you just walked out of an ATM.
Показать ещё примеры для «atm»...
advertisement

банкомат — atms

Банкоматы и туалет.
ATMs and urinals.
Должны ли мы запретить банкоматы, чтобы защитить кассиров банка?
Should we have banned ATMs to protect bank tellers?
Так что она использовала свои компьютерные навыки, чтобы взломать банкоматы и счета кредитных карт.
So she used her computer skills to hack into atms and credit card accounts.
Магазины, отели, банкоматы.
Stores, hotels, ATMs.
После землетрясения все сразу бегут к банкоматам.
Then the quake hits, and everyone runs to the atms.
Показать ещё примеры для «atms»...
advertisement

банкомат — cash machine

Нас дрессируют на пользование банкоматами.
They got us trained to use the cash machine.
Вы всегда видите людей у банкомата.
You see people at the cash machine.
Пройдем к банкомату?
— You wanna go to the cash machine?
Поэтому я пошел к банкомату.
So i had to go to a cash machine.
Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата.
Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine.
Показать ещё примеры для «cash machine»...
advertisement

банкомат — atm machine

Я нацарапал его на том банкомате на углу.
I scratched it on the ATM machine on the corner.
Второе — банкоматы.
Two, the ATM machine.
Там есть даже банкомат.
It even has an ATM machine.
Слежу за Чедом. Он остановился возле банкомата.
Following Chad, he just stopped at an ATM machine.
Так, тот банкомат.
So, that ATM machine.
Показать ещё примеры для «atm machine»...

банкомат — machine

Думаю, я могу сейчас снять деньги в банкомате.
I... I... I guess I can go to a cash machine.
Слушайте, простите, что спрашиваю, но банкомат только что съел мою карточку.
Excuse me, but the dispensing machine ate my credit card just now.
И даже не дотрагиваясь до банкомата.
They never even touched the machine. Not once.
Мужчины, пользовавшиеся банкоматом с 11:30 до полуночи в субботу.
Males who used that machine, 11:30 to midnight Saturday.
Я вчера ходил к банкомату.
I went to the bank machine yesterday.
Показать ещё примеры для «machine»...

банкомат — cashpoint

Они собирались провернуть мошенничество с банкоматом.
They were going to do a con about cashpoints.
Может, после банкоматов они раззадорились...
After the cashpoints, maybe they wanted to step it up..
А ты и парни, которые грабят банкоматы, разве не банда?
You and the lads who rob cashpoints aren't a gang?
Он наблюдает за четырьмя банкоматами.
He oversees four cashpoints
Я... наблюдал за банкоматом возле станции.
I was... watching the cashpoint outside the train station.
Показать ещё примеры для «cashpoint»...

банкомат — bank machine

Я не банкомат!
I am not a bank machine!
Вчера ходил до банкомата.
I went to the bank machine yesterday. Cleaned me out.
Вот-вот и меня заменят банкоматом!
I'm close to being replaced by a bank machine.
...банкомат. — Он сказал это.
— Bank machine.
— Я не банкомат. — Ну, конечно, нет.
— I'm not... a bank machine.
Показать ещё примеры для «bank machine»...

банкомат — cash

Снимал деньги в банкомате.
He was getting cash.
Знаете, в каком году изобрели банкомат?
Do you know when the cash dispenser was invented?
Йелли, нам еще нужно успеть в банкомат.
Yali, we're going for cash first
Просто, иногда ты смотришь на меня, не как на дочь, а как на банкомат. Ты должна понять, было сложно растить тебя самой, не так, как я хотела.
it's just sometimes it's like you don't see me as a daugmore like a cash machi you got to understand it's been ha raising you alone not how I wanted to do it.
Я снял немного денег в банкомате, а там было двое и этот парень подходит:
So I was getting some money out of the cash point... ..and there's two of them and this lad goes,
Показать ещё примеры для «cash»...

банкомат — atm cams

Вводишь описание человека, места или вещи... а она сканирует живые трансляции с дорожных камер, камер у банкоматов и спутниковые изображения в поисках результата.
You feed it the description of a person, place, or thing-— It scans live feeds from traffic cams, Atm cams, and satellite images for a result.
Камеры охраны, придорожные, у банкоматов.
Okay, security, traffic, ATM cams.
Я проверил все возможные камеры на улицах, в метро и банкоматах Вашингтона.
I ran QR-25 on all available traffic, metro, and ATM cams in D.C.
На банкоматах цифровые камеры и наш айтишник сейчас снимает с них данные, чтобы вы могли посмотреть их.
The ATM cams are all digital now, but I'm having our I.T. guy download the footage so you can keep it as evidence.
Я просмотрел видео с уличных камер, камер наблюдения, камер с банкоматов, Снэпчат, всё вблизи квартиры Алекс в то утро, когда был взрыв.
I'm grabbing CCTV footage, security cams, ATM cams, Snapchats, anything in the vicinity of Alex's apartment the morning of the bombing.

банкомат — bank

В итоге разбитую у банкомата...
To end up crashed in a bank...
Так, этим утром, я смотрел газету, какой-то банкомат в Bumsville, ldaho, выкинул 700 $ на мостовую.
It's a bank.
Я вам не банкомат!
I'm not your bank!
Будто он тебе и не отец, а банкомат на День благодарения.
It's like he's not your dad anymore. He's just a bank you visit on Thanksgiving.
— Я тебе банкомат, что ли?
I'm not a bank.