банкнота — перевод на английский

«Банкнота» на английский язык переводится как «banknote».

банкнота — banknote

Мы обменяем слитки на банкноты по десять тысяч и не позже, чем завтра.
Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes.
Вместе с другими агентами, я подделывал банкноты... ломал производственную технику, загрязнял воду... возил ракетные бомбы Евразии на территорию Айрстрип Уан... посредством закодированных радиосигналов.
Together with other agents, I have counterfeited banknotes... wrecked industrial machinery, polluted the water supply... guided Eurasian rocket bombs to targets on Airstrip One... by means of coded radio signals.
Это настоящие японские банкноты.
These are real Japanese banknotes.
Вайцман печатает банкноты на миллионы.
Weitzman is printing banknotes by the millions.
Коби велел мне послать факс Вайцману с перечнем банкнот сразу, как только я получу его.
Kobi told me to fax the list of banknotes to Weitzman I see.
Показать ещё примеры для «banknote»...

банкнота — bill

Что вы думаете об этом наборе банкнот?
What do you think of these bills?
Для того, кто сам рисует банкноты, несколько лишних погоды не сделают, не так ли?
For someone who draws the bills himself, a few more doesn't look that difficult, does it?
— Значит, одна из этих банкнот поддельная?
— So one of these bills is counterfeit.
Возможно, сейчас циркулируют миллионы поддельных банкнот.
There might be millions of counterfeit bills.
Эти банкноты должны быть идентифицированы!
These bills must be identified.
Показать ещё примеры для «bill»...

банкнота — note

Я предлагаю вложить безопасно, например в английские или американские банкноты.
This time invest in something secure, like English, or American notes.
Полиция выследит вас по одной из банкнот, и нас с вами повесят на одной веревке.
The police would only have to trace one of these notes back to you to hang us both from the same rope.
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.
В слитках или банкнотах?
Do you want it in gold or notes?
Все банкноты, выданные Банком Зерока, будут признаны недействительными в течение семи дней, и все частные транзакции автоматически будут считаться нелегальными.
All bank notes drawn by the Bank of Zerok will be declared invalid within seven days, and all private transactions will be illegal directly.
Показать ещё примеры для «note»...

банкнота — bank notes

— А твои банкноты? Они из золота?
Are your bank notes made of gold?
Банкнота... должна быть красивой?
Bank notes... They should be pretty!
Кстати, милая. Ты вчера не находила банкноты совершенно случайно выпавшие у меня из кармана? Слушай, вот-вот начнется война.
By the way, dear, did you by chance find some bank notes that might've slipped out of my pocket?
Ей такие нравятся, которых рисуют на банкнотах.
She likes men printed on Central Bank notes.
Новые банкноты!
New bank notes!
Показать ещё примеры для «bank notes»...

банкнота — currency

Поезда, проходящие через Гран-Сентрал Стейшен за год или деревья, срубленные для печати банкнот казначейства США, имеющихся в обороте?
All the trains that pass through Grand Central Station in a year, or the trees cut down to print all US currency in circulation?
Это Вы вчера сделали запрос по этой банкноте?
You submitted an inquiry on this currency yesterday?
Как ваши успехи С банкнотами?
Any progress with that currency?
До того, как ввели новые банкноты.
That's before they redesigned the currency.
Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота.
No optically variable ink, much easier to duplicate, and it's still legal currency.
Показать ещё примеры для «currency»...

банкнота — cash

Знаете, ведь отпечатки на банкнотах, они ведь смазанные.
You know, the prints on the cash, they were pretty corrupted.
Именно этим пистолетом убили вашего мужа, и серийные номера на банкнотах совпадают с номерами денег, украденных из банкоматов.
The gun matches the one that was used to kill your husband, and the serial numbers on the money matches the stolen cash from the A.T.M.s.
Конечно же, что может быть невиннее чем портфель, набитый липовыми пачками банкнот.
I swear, I can't recall the last innocent I came across with a briefcase full of fake cash.
Так куда же он спрятал банкноты?
So where did he put the cash?
Может, и не было никаких банкнот.
Maybe there never was any cash.
Показать ещё примеры для «cash»...

банкнота — dollar bill

Это мой глаз изображен на банкнотах.
That's my eyeball on the dollar bill.
Уверен, что такая надпись есть на всех долларовых банкнотах.
I'm pretty sure that's on every dollar bill.
Курьер сказал, что его бросили в ящик в пригороде, с приклеенной стодолларовой банкнотой.
The courier said it was left in a drop box downtown with a hundred dollar bill taped to it.
Это одно из тех совпадений вроде Иисуса на черепахе, или Джорджа Вашингтона на долларовых банкнотах?
Is this one of those coincidences like Jesus on a tortilla, or George Washington on a dollar bill?
Старина Бен... Вы знаете, что он открыл электричество и его портрет на банкноте $100.
Good old Ben, you know, he invented electricity and the hundred dollar bill.
Показать ещё примеры для «dollar bill»...

банкнота — money

Список украденных банкнот, прекрасно.
List of the stolen money, very nice.
Она могла остаться на банкнотах.
There might be some on the stolen money. We might be lucky.
Вот твоя банкнота.
Here is your money.
Одно кольцо, один золотой зажим для банкнот.
One ring. One gold money clip with no money in it.
Позволь мне показать тебе банкноту.
Well, allow me to show you the money.
Показать ещё примеры для «money»...