банкетный — перевод на английский

На английский язык «банкетный» переводится как «banquet» или «banqueting».

банкетный — banquet

— В банкетную, номер 11.
— Banquet, number 11.
Вы ещё не видели банкетный зал.
Wait until you get a load of the banquet room.
Те, кого она посылает встретить ее в банкетном холле.
The ones she sent to meet her in the banquet hall.
Если кто-то знает банкетный зал, который подошел бы к моим цветам топленого молока и канталупы, скажите мне после собрания.
So if anybody knows of a banquet hall that would... compliment my colours of cantaloupe and cream — You can speak to me after the meeting.
Мы получили подтверждение от банкетного зала, где они собирались пожениться.
We heard back from the banquet room where they were getting married.
Показать ещё примеры для «banquet»...
advertisement

банкетный — ballroom

— Его нашли в банкетном зале.
— They found it in the ballroom.
Как пройти в банкетный зал?
Which way is the ballroom?
Чтобы попасть в банкетный зал, нужно попасть в нижний холл на северном лифте, а затем на другом лифте добраться до второго этажа, после чего спуститься по лестничному пролету.
To get to the ballroom, you have to take the north elevator to the lower lobby, and then take the escalator back to the upper mezzanine, then walk down a flight of stairs.
Хорошо, тогда, набейте банкетный зал полицией.
Well, then, fill the ballroom with police.
Хак, мы в большом банкетном зале, заставленном столами.
Huck, we are in a grand ballroom full of tables.
Показать ещё примеры для «ballroom»...
advertisement

банкетный — catering

Плюс, там было полно фургонов банкетной службы.
Plus, the bay was full of catering vans.
Такого же цвета, как фургоны банкетной службы, но без логотипа компании.
Same color as the catering vans, but without the company logo.
Компания, доставившая банкетное оборудование в студию — наведите о ней справки.
The company who provided the catering equipment at the studio, dig out their details.
Я думаю, что он заполз в банкетное оборудование, а точнее, его смыло в морозильник, и так этот наш жучок... оказался замурован в куске льда.
You know, I think he hopped into the catering equipment, a freezer, to be specific, and got shipped over, and so our little beetle here... .. ended up encased in a block of ice.
А часовня... Он превратит ее в собственный банкетный зал.
And the chapel... he's turned the chapel into his own personal catering hall.
Показать ещё примеры для «catering»...