багажник — перевод на английский

На английский язык «багажник» переводится как «trunk» или «boot» в зависимости от региона.

Пример. Я положил свою сумку в багажник машины. // I put my bag in the trunk of the car.

багажник — trunk

Не могли бы вы открыть багажник.
Would you mind opening up the trunk?
Просто откройте багажник.
— Just open the trunk.
Я однажды так открыла багажник.
I did it once with a trunk.
Ты. Открой багажник.
You, open the trunk.
Корзинка с едой в багажнике.
Well the picnic basket is in the trunk.
Показать ещё примеры для «trunk»...
advertisement

багажник — boot

— Я спрятался в багажнике.
— I hid in the boot.
Положите его в багажник.
Put him in the boot.
Один для полиции, а другого, из багажника, пусты похоронят.
One for the police, and one in the boot for the undertaker.
Закинь его в мой багажник.
Pop it in the boot for me.
Багажник открылся, и выпала запаска.
The boot opened and the spare wheel fell out.
Показать ещё примеры для «boot»...
advertisement

багажник — back

Горячий кофе, сандвичи, мини-бар в багажнике.
— Hot coffee, sandwiches, and a bar in back.
Ключи от багажника.
Keys to the back.
Садись на багажник.
Hop on the back.
Прыгайте на багажник.
Hop on the back.
Пожалуйста, посмотри багажник.
Go and check the back.
Показать ещё примеры для «back»...
advertisement

багажник — trunk of the car

И как он вообще выбрался из багажника?
How the hell do you escape from the trunk of a car?
Я увидел парня, который шел с покрывалом на плече, а затем положил его в багажник.
And, uh, I saw a guy coming out with a blanket over his shoulder, putting it into the trunk of a car.
Завернем в одеяло и спрячес в багажнике?
Roll her up in a rug and stick her in the trunk of a car?
Подложил бы его кому-нибудь в багажник?
Deliver him to somebody in the trunk of a car?
Затем они бросили его в багажник и уехали.
Then they threw him in the trunk of a car and took off.
Показать ещё примеры для «trunk of the car»...

багажник — car

Ты возишь в багажнике кусачки?
You got those bolt cutters in your car?
Мы нашли это в багажнике вашей машины, и это ключ к убийству Хизер Дэйви.
Recovered from your car this morning, and the key to how Heather Davey was murdered.
Бросим вещи в багажник и не будем оглядываться.
We load up the car and never look back.
Он лежит в исключительно вместительном багажнике.
Go get my tackle box out of the car.
О, у меня есть запасная пара туфель и свитер в багажнике машины.
Uh, I have an extra pair of shoes and a sweater in my car.
Показать ещё примеры для «car»...

багажник — back of the car

Я положил деньги в багажник.
I put the money in the back of the car.
Я положил деньги в багажник.
We put the money in the back of the car.
Не мог бы ты выгрузить сумки из багажника?
Would you mind getting the bags out of the back of the car?
Я буквально чувствовал себя как наклейка с Гарфилдом на багажнике, который пытается удержаться.
Literally I felt like that sticker of Garfield at the back of the car, trying to crawl out.
Он говорит, что бросил оружие в багажник когда увидел огни позади.
hesayshe threwthe weapon in the back of the car When he saw the lights behind him.
Показать ещё примеры для «back of the car»...

багажник — truck

Залазь в багажник.
Get in the truck.
Видела, как он посмотрел на багажник?
Did you see the way he looked at the truck?
Диана, загрузи пищу и воду в багажник.
Diana, load all the non-perishable food, any water you can, into the truck.
В смысле, этот багажник был специально переделан, — чтобы выдерживать большой вес.
— I mean, this truck has been specially outfitted for the weight.
Давайте, руки на багажник, сейчас же!
All right, hands on the truck right now!
Показать ещё примеры для «truck»...

багажник — boot of your car

Свидетели заявили, что с твоих слов, когда ты выпустил Робина из багажника, он рванул оттуда как напуганный кот.
The witness in the pub remembers you saying that when you let Robin out of the boot of your car, he ran off like a scared cat.
Мы нашли разбитые стекла от очков у вас в багажнике.
We found the broken lens from a pair of sunglasses in the boot of your car.
Я просто прошу тебя запихнуть его в багажник и притащить его задницу сюда!
I'm telling you to jam him in the boot of your car and haul his ass in!
Я видела, что у вас в багажнике.
I saw what's in the boot of your car.
Тогда мы положим его вам в багажник.
Then we'll put him in the boot of your car.
Показать ещё примеры для «boot of your car»...

багажник — pop the trunk

Открывайте багажник и выходите из машины.
Pop the trunk and step out the vehicle.
Багажник открой.
Pop the trunk.
Мы можем занять багажник?
Can we pop the trunk?
Вскройте багажник.
Can you guys pop the trunk?
Багажник.
Pop the trunk.
Показать ещё примеры для «pop the trunk»...

багажник — back of the trunk

Пройдите назад к багажнику.
Step to the back of the trunk.
Этот парень пытался помочь а затем получил удар по голове, и потом бросил в багажник.
This guy tried to help and then he got hit over the head, and then he threw him in the back of the trunk.
Ваш водитель либо мертвый, либо заперт в багажнике.
Your driver's either dead, or locked up in the back of the trunk.
А то прокатишься в багажнике.
You'll be riding in the back of the trunk.
Клади ее в багажник, Линн.
Put that back in the trunk, Leanne.
Показать ещё примеры для «back of the trunk»...