багажник — перевод на английский

На английский язык «багажник» переводится как «trunk» или «boot» в зависимости от региона.

Пример. Я положил свою сумку в багажник машины. // I put my bag in the trunk of the car.

багажник — trunk

Не могли бы вы открыть багажник.
Would you mind opening up the trunk?
Просто откройте багажник.
— Just open the trunk.
Я однажды так открыла багажник.
I did it once with a trunk.
Кажется, в багажнике есть плед.
I think there's a steamer rug in the trunk.
Я боюсь, мне придется Вас побеспокоить, откройте свой багажник.
I'm afraid I'll have to trouble you to open up your trunk.
Показать ещё примеры для «trunk»...

багажник — boot

— Я спрятался в багажнике.
— I hid in the boot.
Положите его в багажник.
Put him in the boot.
Один для полиции, а другого, из багажника, пусты похоронят.
One for the police, and one in the boot for the undertaker.
Подарок у нас в багажнике. Мы вручим его во время ужина.
Your present's in the boot.
Оранжевая такая. С кровавыми пятнами на крыле и мертвой коровой в багажнике.
It's the orange one with the blood splattered up the side and the dead cow in the boot.
Показать ещё примеры для «boot»...

багажник — back

Горячий кофе, сандвичи, мини-бар в багажнике.
— Hot coffee, sandwiches, and a bar in back.
Вот ключ от багажника.
Here's the key to the back.
Ключи от багажника.
Keys to the back.
Садись на багажник.
Hop on the back.
Багажник открыт.
The back's open.
Показать ещё примеры для «back»...

багажник — trunk of a car

— Карл, твой брат в багажнике.
Your brother's in the trunk of a car, Carl.
Как ты сможешь улизнуть, когда тебя закроют в багажнике?
How do you escape when you're locked in the trunk of a car?
И как он вообще выбрался из багажника?
How the hell do you escape from the trunk of a car?
Я увидел парня, который шел с покрывалом на плече, а затем положил его в багажник.
And, uh, I saw a guy coming out with a blanket over his shoulder, putting it into the trunk of a car.
Завернем в одеяло и спрячес в багажнике?
Roll her up in a rug and stick her in the trunk of a car?
Показать ещё примеры для «trunk of a car»...

багажник — trunk of the car

Отпечатки пальцев на багажнике принадлежат Тельме Дикинсон.
Prints on the trunk of the car match those of Thelma Dickinson.
Флинн нашёл её в багажнике.
— Flynn found her in the trunk of the car.
Да. и бросили в багажник.
Well, they knocked me out and threw me in the trunk of the car.
У нее в багажнике уже лежал болторез.
She already had the bolt cutters in the trunk of the car.
Она в рюкзаке Лили в багажнике.
It's in Lily's backpack in the trunk of the car.
Показать ещё примеры для «trunk of the car»...

багажник — back of the car

Я положил деньги в багажник.
I put the money in the back of the car.
Я положил деньги в багажник.
We put the money in the back of the car.
Я положил деньги в багажник.
I've put the money in the back of the car.
Говорит, что Харли ударил его клюшкой когда засунул в багажник?
He's saying Harley hit him with a hockey stick in the back of the car?
Не мог бы ты выгрузить сумки из багажника?
Would you mind getting the bags out of the back of the car?
Показать ещё примеры для «back of the car»...

багажник — boot of your car

Я просто прошу тебя запихнуть его в багажник и притащить его задницу сюда!
I'm telling you to jam him in the boot of your car and haul his ass in!
Я видела, что у вас в багажнике.
I saw what's in the boot of your car.
Тогда мы положим его вам в багажник.
Then we'll put him in the boot of your car.
Свидетели заявили, что с твоих слов, когда ты выпустил Робина из багажника, он рванул оттуда как напуганный кот.
The witness in the pub remembers you saying that when you let Robin out of the boot of your car, he ran off like a scared cat.
Мы нашли разбитые стекла от очков у вас в багажнике.
We found the broken lens from a pair of sunglasses in the boot of your car.
Показать ещё примеры для «boot of your car»...

багажник — car

Ты возишь в багажнике кусачки?
You got those bolt cutters in your car?
Мы нашли это в багажнике вашей машины, и это ключ к убийству Хизер Дэйви.
Recovered from your car this morning, and the key to how Heather Davey was murdered.
— Мы положим ваши вещи в багажник.
We'll put your bags in the car so you're not late.
Бросим вещи в багажник и не будем оглядываться.
We load up the car and never look back.
Он лежит в исключительно вместительном багажнике.
Go get my tackle box out of the car.
Показать ещё примеры для «car»...

багажник — truck

Залазь в багажник.
Get in the truck.
Видела, как он посмотрел на багажник?
Did you see the way he looked at the truck?
Диана, загрузи пищу и воду в багажник.
Diana, load all the non-perishable food, any water you can, into the truck.
Так, давай отправим этот бочонок в багажник.
OK, let's get this keg in the truck.
В смысле, этот багажник был специально переделан, — чтобы выдерживать большой вес.
— I mean, this truck has been specially outfitted for the weight.
Показать ещё примеры для «truck»...

багажник — back of the trunk

Пройдите назад к багажнику.
Step to the back of the trunk.
Ваш водитель либо мертвый, либо заперт в багажнике.
Your driver's either dead, or locked up in the back of the trunk.
Этот парень пытался помочь а затем получил удар по голове, и потом бросил в багажник.
This guy tried to help and then he got hit over the head, and then he threw him in the back of the trunk.
А то прокатишься в багажнике.
You'll be riding in the back of the trunk.
— Замолчи или я положу тебя в багажник.
— Stop talking or I'll put you back in the trunk.
Показать ещё примеры для «back of the trunk»...