а-а — перевод на английский
Варианты перевода слова «а-а»
а-а — oh
— А-а, понятно.
— Oh, I see.
А-а, впустите его.
Oh, admit it.
А-а, да...
Oh, yeah.
А-а! Да, секунду.
Oh, yes, a moment.
А-а, ты вернулась, да?
— Oh! You came back, did you?
Показать ещё примеры для «oh»...
advertisement
а-а — ah
А-а... нет...
Ah... no...
А-а... нет не то, не то...
Ah... no, not that, not that...
— А-а...
— Ah...
— А-а, так себе.
— Ah, so-so.
А-а, теперь я понимаю.
Ah, now I understand.
Показать ещё примеры для «ah»...
advertisement
а-а — uh
А-а.
— Uh, not anymore.
А-а, ясно.
— Uh, yeah.
А-а... что вы делали в своих научных проектах?
Uh... what did you do for your science projects?
А-а, простите.
Uh, excuse me.
Вы, а-а, вы не видели моего сына?
Have you, uh, have you seen my boy?
Показать ещё примеры для «uh»...
advertisement
а-а — aah
— А-а!
— Aah!
А-а!
Aah!
— А-а.
— Aah!
А-а.
— Aah!
А-а, Тейлор Стрит.
Aah, Taylor street.
Показать ещё примеры для «aah»...
а-а — ahh
— А-а...
— Ahh...
А-а... Ну так что ты собираешься теперь делать?
Ahh... well, so what do you want to do?
А-а.
Ahh.
— А-а.
— Ahh.
А-а, Мичиру-чан!
Ahh, Michiru-chan?
Показать ещё примеры для «ahh»...
а-а — a-yes
А-а, вот он!
A-Yes, here it is!
А-а, да, да.
A-Yes, yes, yes.
А-а, ясно.
A-Yes, clearly.
А-а, я поняла!
A-Yes, I understand!
А-а, Лейла?
A-Yes, Leila?
Показать ещё примеры для «a-yes»...
а-а — um
Это было, а-а...
These were, um...
Лок, а-а...
Locke, um...
А-а?
Um.
Да, а-а, не подскажете где у вас футбольные принадлежности?
Yes, um, could you tell me where the footballs are?
А-а... простите!
Um... sorry.
Показать ещё примеры для «um»...
а-а — huh
А-а...
Huh...
— А-а?
Huh?
— А-а ?
— Huh?
А-а?
Huh?
А-а сколько твоей сестрёнке?
— Huh?
Показать ещё примеры для «huh»...
а-а — uh-uh
— О, а-а.
— Oh, uh-uh.
А-а!
Uh-uh.
— А-а. (Не-а).
Uh-uh.
А-а, пожалуйста.
Uh-uh. Please.
А-а, наших запорожцев...
Uh-uh, Cossacks...
Показать ещё примеры для «uh-uh»...
а-а — well
— А-а, ты правильно догадался.
— It is well. You imagined it.
А-а, мистер Камикадзе!
Well, Mr. Suicide!
— А-а может стоит попробовать?
— Well, maybe you should give it a try.
— А-а, надо же, Эрджан-бей!
Well, my lands, Mr. Ercan.
А-а...
Well...
Показать ещё примеры для «well»...