а дальше — перевод на английский

а дальше — and the rest

Да, а тот пошел, убил своего коллегу, услышал как вошёл Честертон, спрятался за дверь, а дальше мы знаем!

— Yes. He went in, killed his colleague, heard Chesterton in the hall, hid behind the door and the rest we know.

А дальше не хочу говорить.

And the rest I don't want to talk about.

А дальше что было,... помню смутно.

All the rest is, is mixed up after that.

А дальше как?

What happens then?

А дальше?

Then what happens?

А дальше,ты представляешь, мужику пришлось жениться...

You know what happened? The guy had an iron...

А дальше?

— And what else?

Раздеваюсь, а дальше что?

Stipping, what else?

А дальше уже сами справитесь.

Everything else you can arrange yourself.

А дальше, винный магазин.

And further down, a wine shop.

А дальше сам, как-нибудь.

Further by yourself, somehow.

А дальше — о том, что обо мне узнают, ну, когда я умру.

I started to think about all the things they'd find out about me, you know, when I was dead.

За угол, а дальше помедленнее.

Around the corner, then take it easy.

— А дальше — ...

— Paris.

Я верну тебе пять штук, а дальше этим делом займется он.

You get your 5 grand back and Stephanos can take over from here.

А дальше?

— Gretchen what?

Показать ещё примеры...