аэс — перевод на английский

аэс — nuclear plant

Я предлагаю вновь вложить деньги в АЭС.
I-I say we invest that money back in the nuclear plant.
— Мы взломали систему АЭС Юлих.
We hacked into the J? ich nuclear plant.
— Например, взломать систему АЭС. В прямом эфире.
Hack a nuclear plant on camera.
Затем наступил роковой день В то время как мистер Бернс был занят лоббированием за отмашку на своей АЭС, и он ушел Плюшевые изо-жабы всем детям.
Then came the fateful day when Mr. Burns was lobbying for the go-ahead on his nuclear plant, and he was giving away stuffed Isotoads to all the children.
Отпадает желание возвращаться домой с работы на АЭС.
Makes me not want to come home from my job at the nuclear plant.
Показать ещё примеры для «nuclear plant»...
advertisement

аэс — nuclear

В команде спрингфилдской АЭС.
The Springfield Nuclear Team.
На АЭС Три-Майл-Айланд произошла авария.
There is a nuclear incident at the Three Mile Island plant.
Сегодня произошел инцидент на АЭС Харбор-Пойнт вблизи Чесапикского залива.
Today saw a lot of activity at the Harbor Point nuclear facility near the Chesapeake Bay.
Больше никаких угольных электростанций, ни АЭС, ни загрязнения окружающей среды.
No more coal-fired power plants, no more nuclear facilities, no more pollution.
В Европейских городах с АЭС наблюдаются внезапные потери контроля над реакторами.
Nuclear sites across Europe are reporting sudden loss of command and control functions over their reactors.
Показать ещё примеры для «nuclear»...
advertisement

аэс — nuclear power plant

Серьезный кризис на АЭС Спрингфилда.
This station has learned that a crisis is in progress... at the Springfield Nuclear Power Plant.
Руководство АЭС Фукусима сообщило что уровень радиации был 4,потом его подняли до 5 но есть шанс возрастания его до 7 а значит это вопрос жизни и смерти.
The Fukushima nuclear power plant is saying that the level four radiation leak that was raised to level five has a chance at being raised to level seven, which is the difference between life and gruesome death.
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.
Бесплодным землям АЭС!
The Badlands Nuclear Power Plant!
Как вы проникли на АЭС?
How did you gain entry into the nuclear power plant?
Показать ещё примеры для «nuclear power plant»...
advertisement

аэс — plant

Когда Годзилла атаковал в прошлый раз, он поглощал много ядерного топлива с АЭС, чтобы подзарядиться энергией.
The last time Godzilla attacked, it ate a lot of nuclear material from an atomic plant to store energy.
На связи владелец АЭС, Монтгомери Бернс.
On the line is plant owner C. Montgomery Burns.
А то мне надо сначала в мэрию, а оттуда прямиком на АЭС.
I have to go to City Hall, then to the plant.
Она находится в 2-х км от АЭС, и в 20-и от города Чернобыля.
It lies 2 miles from the plant, and 6 miles from Chernobyl city.
Они тушили пожар на АЭС.
They put out the fire at the plant.
Показать ещё примеры для «plant»...

аэс — meltdown

Несмотря на риск, сотрудники АЭС продолжают попытки ликвидации аварии.
Despite the hazard, workers remain trying to fight against a meltdown.
Первое изображение было снято 10 дней назад, сразу после того, как он поглотил энергию с взрыва на АЭС.
The first image is from 10 days ago, directly after he consumed the energy from the meltdown. Now, the most recent image is from today.
Вы сбили его сына. Он спас АЭС от цепной реакции и взрыва в одном из реакторов. Его жена рисовала вас обнаженным.
Actually, sir, he thwarted your campaign for governor... you ran over his son, he saved the plant from meltdown... and his wife painted you in the nude--
...было сделано заявление, что существует потенциальная опасность, хотя то и маловероятно, аварии на АЭС в Три-Майл-Айленд недалеко от Гаррисберга, штат Пенсильвания.
...that possibility with an announcement that, while it is not likely the potential is there for the ultimate risk of a meltdown at the Three Mile Island atomic power plant outside Harrisburg, Pennsylvania.
Я установил связь со всеми нашими людьми в той области, которая может быть подвержена возможной аварии на АЭС.
I've made contact with all of our people in the area that may be affected by the possible meltdown.

аэс — power plant

— Этот человек не любит свою АЭС.
This man has no love... for his power plant.
Мама и папа будут работать рядом на АЭС.
Mom and Dad side by side at the power plant.
Нам помогут служба охраны АЭС и местная полиция.
We might get some assistance from the power plant security team and the police force.
Бомба, взорванная на АЭС, была того же происхождения, что использовалась для взрыва полицейского участка
The bomb at the power plant was the same as the one used to blow up the police station
Наличие АЭС, которые с легкостью покроют нехватку энергии при развитии производства... не говоря уже о невероятных запасах плутония, необходимого для создания ядерного оружия.
They have power plants that can easily handle additional production not to mention unexpected amount of plutonium required to produce nuclear weapons.