power plant — перевод на русский

/ˈpaʊə plɑːnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «power plant» переводится как «электростанция» или «энергетическая установка».

power plant — электростанции

At your convenience he would be pleased to show you our power plants, our laboratories.
Если пожелаете, он будет рад показать вам наши электростанции,наши лаборатории.
At dawn yesterday there was an accident at the Tokai atomic power plant in Ibaraki.
Вчера ночью произошла авария на электростанции в Ибараки.
There was this protest march on this nuclear power plant and when they came to arrest us this macho sheriff got rough with the lady behind me.
Был этот марш протеста на этой атомной электростанции и Когда они пришли арестовать нас Это мачо шериф получил грубой с дамой у меня за спиной.
Me, in a nuclear power plant.
Я на атомной электростанции?
I feel almost vulgar at Yuletide... mentioning the new power plant.
Будет кощунством в Сочельник говорить об электростанции.
Показать ещё примеры для «электростанции»...
advertisement

power plant — аэс

Referring to the accident at the atomic power plant.
Вернемся к инциденту на АЭС.
This station has learned that a crisis is in progress... at the Springfield Nuclear Power Plant.
Серьезный кризис на АЭС Спрингфилда.
This man has no love... for his power plant.
— Этот человек не любит свою АЭС.
They have power plants that can easily handle additional production not to mention unexpected amount of plutonium required to produce nuclear weapons.
Наличие АЭС, которые с легкостью покроют нехватку энергии при развитии производства... не говоря уже о невероятных запасах плутония, необходимого для создания ядерного оружия.
At present, the new power plant has not been removed from terror attack target list.
И то, что сейчас происходит, не исключает потенциальную угрозу нападения на АЭС.
Показать ещё примеры для «аэс»...
advertisement

power plant — станции

And send as many troopers as you can to the power plant.
Отправьте как можно больше солдат на станцию.
— Get over to the power plant, now! — Copy that.
— Немедленно отправляйтесь на станцию!
When will you lake me up lo the power plant, cowboy 'I
Когда мы поедем на станцию, ковбой?
Dad, do you think I could come visit you at the nuclear power plant?
Папа, а можно я как-нибудь приду к тебе на станцию?
Manchester would make sure he gets everything he needs, he wouldn't have to leave his power plant.
Манчестер позаботится, чтобы у того всегда было всё необходимое и ему не пришлось бы покидать станцию.
Показать ещё примеры для «станции»...
advertisement

power plant — атомной станции

So, now, did this guy grow up near a nuclear power plant or something?
Скажи, он рос около атомной станции или где-то вроде того?
You live near a nuclear power plant?
— Вы жили возле атомной станции?
Wow, you work at a nuclear power plant?
Вау, ты работаешь на атомной станции?
Former chief nuclear inspector at the Rajlyan Power Plant in Tiraspol.
Бывший главный инспектор по ядерной безопасности на атомной станции в Тирасполе.
Uh, nuclear power plant explosion.
Взрыв на атомной станции.
Показать ещё примеры для «атомной станции»...

power plant — завода

Ha! The Gladiators from my power plant... will crush your team like nine flabby grapes.
Гладиаторы нашего завода раздавят твою команду, как виноград.
Thomas will portal uranium rods directly out of the San Onofre Nuclear Power Plant outside San Diego.
Томас переместит урановые стержни прямо из ядерного завода Сан Онофре за пределы Сан-Диего.
A time bomb intended for the computer system... of all nuclear power plants located in seismic zones.
Бомба с таймером для компьютерных систем на всех ядерных заводах в сейсмозонах.
They took out the power plant, got a bunch of Granderson's guys.
Они захватили завод, и уложили людей Грандерсон.
— What were you doin' at the power plant?
— Тогда что вы делали утром на заводе?
Показать ещё примеры для «завода»...