автосервис — перевод на английский

«Автосервис» на английский язык переводится как «car service» или «auto repair shop».

автосервис — car service

Это Трунов Валентин Павлович, наш новый директор автосервиса.
This is Valentin Pavlovich Trunov, our car service new boss.
Автосервис.
Car service.
Это худший автосервис из всех что я использовала!
This is the worst car service I have ever used!
Вы не могли бы сказать название и телефон автосервиса, которым пользовались?
Would you happen to have the name and number of the car service you used?
Ну и и посадили ее в автосервис.
So we planted her at the car service.
Показать ещё примеры для «car service»...
advertisement

автосервис — garage

Ты можешь представить меня, как совладелицу автосервиса?
Can you picture me as the co-owner of a garage?
Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии.
Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house.
После работы он заезжает в автосервис, заправляет свой Мерседес, проверяет уровень масла, получает чек, едет домой.
After work he takes the Mercedes to the garage, fills it with petrol and oil, asks for a receipt, goes home.
А вы не знаете другой автосервис?
Do you know another garage?
Нет, вам нужен автосервис.
Not if you need a garage.
Показать ещё примеры для «garage»...
advertisement

автосервис — service

В типичном автосервисе, который был поровну разделен между отставными...
I worked in a typical car service crew, evenly split between the retired ...
Ничего подходящего в записях автосервисов.
Nothing matched the service records.
Но кто бы это ни был, его встретили на машине из автосервиса.
Oh, but whoever it was had a car service pick him up.
Автосервис Барни.
Barney's Service Station.
А ВОН ТЕ РАЗБОЙНИКИ РАЗБОЙНИКИ ЗАЙМУТСЯ АВТОСЕРВИСОМ
Bandits go to the car service.
Показать ещё примеры для «service»...
advertisement

автосервис — auto shop

Владелец автосервиса.
Owns the auto shop.
Пара людей исчезли из автосервиса на Лас-Флорес.
A couple people disappeared from an auto shop on Las Flores.
С тех пор, как мама Бет предложила мне работу в автосервисе.
Since Beth's mom offered me a job at the auto shop.
Вроде бы работает в автосервисе, но он не значится в базах данных по занятости.
Looks like he works at the auto shop, but he's not listed as an employee with the IRS.
Я оценю ущерб в автосервисе и тут же вернусь за компенсацией.
I'll be back once I get this checked at the auto shop.
Показать ещё примеры для «auto shop»...

автосервис — body shop

Он в автосервисе.
It is in the body shop.
Я разговаривал с парнем из автосервиса.
Talked to the guy from the body shop.
Есть автосервис в этом месте.
There is an body shop at that location.
Автосервис?
The body shop?
Плюс у Скарпуллы даже нет автосервиса.
Plus, Scarpulla doesn't even have a body shop.
Показать ещё примеры для «body shop»...

автосервис — service station

А я подумал, ты из автосервиса...
Thought you came out of the service station...
— Мы же только что останавливались в автосервисе.
— We were only just in a service station.
— Уаятт звонил с автосервиса.
Wyatt called from the service station.
Там было точно как в туалете в придорожном автосервисе.
— It's exactly like the motorway service station lavatory.
Платные шоссе, развязки, автосервисы.
Tolls, exits, service stations.