garage — перевод на русский

/ˈgærɑːʒ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «garage» переводится как «гараж».

garage — гараж

Take the car to the garage. Take the bags in, please.
Машину в гараж, сумки в номер.
In the garage?
В гараж?
— Drive me to the Diamond garage.
— Отвези меня в гараж Даймонд.
No use taking a chance on the garage.
Не обязательно идти в гараж.
I got home about 7:00 and drove right into the garage.
Около семи я был у дома и заехал в гараж.
Показать ещё примеры для «гараж»...
advertisement

garage — парковке

Fred, the boys are in the parking garage.
Фред, ребята на парковке.
The ambulance was found in a parking garage at Memphis Airport.
Скорая помощь была найдена на парковке аэропорта Мемфис.
Two students grabbed in a parking garage on Figueroa.
Двух студентов Калифорнийского универа схватили на парковке. На углу Четвертой и Фигеруа.
You and Francie in the parking garage talking about me.
Ты и Фрэнси на парковке обсуждали меня.
When you walk out the door, One of your nazi pals is waiting for you in the parking garage.
Выйдешь отсюда, один из твоих дружков-наци будет ждать тебя на парковке.
Показать ещё примеры для «парковке»...
advertisement

garage — гаражной

Lead singer and founder of the greatest garage band know to mankind...
Солист и основатель самой великой гаражной группы, когда либо известной человечеству...
No. My husband bought it at a garage sale.
Мой муж приобрёл его на гаражной распродаже.
Your Uncle Don got that bassinet at a garage sale.
Твой дядя Дон купил её на гаражной распродаже.
Last guy got karate-chopped by his garage door.
Последнему парню отрубило голову гаражной дверью.
My boyfriend will finally have somewhere to rehearse his garage band. Ha.
Мой парень, наконец, нашел место для репетиций со своей гаражной группой.
Показать ещё примеры для «гаражной»...
advertisement

garage — в мастерскую

And then one night, three years ago, I was coming back to the garage after a recital.
И потом...однажды, три года назад, я возвращалась в мастерскую, с танцевального вечера.
— At a garage?
— В мастерскую?
I went to the garage to pick up my truck, and when I tried to pay the guy, he said that it had already been taken care of by an anonymous benefactor.
Я пошёл в мастерскую за машиной, и когда хотел заплатить механику он сказал, что обо всём уже позаботился даритель, пожелавший остаться неизвестным.
I'm off to the garage.
Я еду в мастерскую.
— It should go into a garage... — I'm mega late.
— Съезди в мастерскую Лия.
Показать ещё примеры для «в мастерскую»...

garage — стоянке

— What was she doing in an empty garage?
— А что она делала одна ночью на пустой стоянке?
I got beat up in my garage, next I parade with fags and dykes!
Меня избили на стоянке, а в субботу я должен участвовать... ... впарадегеевилесбиянок!
You think Goldstein had anything to do with what went down in the parking garage?
Думаешь, Голдштейн причастен к событиям на стоянке?
The only ride Nathan would go on was the tram to the parking garage.
Единственный аттракцион, что нравился Нейтану, это паровозик, который ехал к стоянке.
Spent an hour in the parking garage with this woman today.
Мы час провели с этой женщиной на стоянке.
Показать ещё примеры для «стоянке»...

garage — автомастерскую

You know, I can see a garage not even a quarter of a mile away.
Знаешь, я вижу автомастерскую, до нее нет даже четверти мили.
Open a garage together.
Откроем вместе автомастерскую.
A garage?
Автомастерскую?
I'll go back to the garage as soon as we get the electricity back.
Когда дадут электричество, я уеду. Я не могу бросить автомастерскую.
Until six weeks ago, he worked nights at a taxi breakdown and recovery garage.
Шесть недель назад он работал в ночную смену в ремонте такси и автомастерской.
Показать ещё примеры для «автомастерскую»...

garage — дверь гаража

I slid the garage door open as quietly as I could.
Я открыл дверь гаража так тихо, как мог.
You want me to open the garage for you?
Открыть тебе дверь гаража?
Now, why is the garage door open again?
Так, почему дверь гаража опять открыта?
So, get in the car and get the garage door opener, all right?
Залезь в машину и открой дверь гаража, хорошо?
You fixed the garage door.
Ты починил дверь гаража.
Показать ещё примеры для «дверь гаража»...

garage — распродажу

— We can have another garage sale.
— Мы можем устроить ещё одну распродажу старых вещей.
Yes, sir, we're next month's garage sale fodder for sure.
Теперь то мы точно попадем на распродажу в следующем месяце.
I'm pretty sure it got donated to the co-op garage sale.
Кажется, я сдала её на распродажу подержанных вещей.
She bought it from a garage sale.
Она купила их на распродаже.
Who has my underwear? Uh, I bought something at the pet store, I bought some shin pads at a garage sale.
— Ну, я чёто купил в зоомагазине, купил наколенники на распродаже...
Показать ещё примеры для «распродажу»...

garage — автосервисе

He works at an all night recovery garage.
— Он работает в круглосуточном автосервисе.
He works downtown... at Massey's auto garage.
Он работает в центре города... В автосервисе Массея. Его зовут Сатерленд Таннер.
Those garages, they do it on purpose, don't they?
Они в автосервисе специально так делают.
I work in a garage.
Я работал в автосервисе.
Say, there's a mechanic at the garage over there.
Скажите, в автосервисе работает механик.
Показать ещё примеры для «автосервисе»...

garage — паркинге

The parking garage has four surveillance cams.
В паркинге четыре камеры наблюдения.
Okay, then explain this-— why would a zombie go after a currency trader at 4:00 AM in a garage?
Ладно, объясните вот что... зачем зомби нападать на валютного трейдера в паркинге в 4 утра?
Yes, he was... He worked in the parking garage across the street from where we used to live.
Да, он был... он работал в паркинге, через улицу от дома, который мы снимали.
Who came after us in that parking garage in D.C.?
Кто напал на нас в том паркинге в Вашингтоне D.C.?
Who came after us in the parking garage in D.C.?
Кто пытался убить нас в том паркинге в Вашингтоне D.C.?
Показать ещё примеры для «паркинге»...