service station — перевод на русский

service station — заправке

There was a man in the service station.
Там, на заправке, был человек.
We finally found them this morning, walking up to the same service station.
А нашли их утром, бредуших к той же самой заправке.
Because it all goes on the Nectar card and — drum roll, please — that is how I am able to put Audrey Byrne and Justin Curtis in the same service station on the North Circular three weeks ago, less than 10 minutes apart.
Такие выплаты записываются на сетевую скидочную карточку, и — барабанную дробь, пожалуйста, — таким образом мне удалось отследить находжение Одри Бирн и Джастина Кертиса на одной и той же заправке на северной автостраде три недели назад, в диапазоне менее чем 10 минут друг от друга.
Welcome to my service station!
На нашей заправке.
Three people shot dead at a service station.
На заправке были застрелены три человека.
Показать ещё примеры для «заправке»...
advertisement

service station — станции техобслуживания

Okay, Andrew, are you ever had at the service station?
Ладно, Андрее, ты хоть раз была на станции техобслуживания?
There are 75 photographs taken covertly, of the carrier vehicle, at the service station.
Существует 75 скрыто снятых фотографий машины перевозчика на станции техобслуживания.
Service stations, garages, roadside cafes on the main routes between here and Harrogate.
Станции техобслуживания, гаражи, придорожные кафе на основных дорогах между этим местом и Херрогейтом.
He's at the service station, his wife's at the house.
Он на станции техобслуживания, его жена дома.
No, he's just service station boss.
Всего ничего — директор станции техобслуживания.
Показать ещё примеры для «станции техобслуживания»...
advertisement

service station — станции обслуживания

Puppy dog expression and flowers from a service station.
Щенячьи глаза и цветы со станции обслуживания.
In order to put a stop to this nonsense, I made us pull in at the next service station.
Чтобы положить конец этой чепухе, я заставил всех остановиться на следующей станции обслуживания.
There's a service station three miles up the road.
Станция обслуживания в четырёх километрах дальше по дороге.
You've been apprehended thanks to a signal reaching us from the service station you are presently in.
Вас задержали, благодаря сигналу, от этой станции обслуживания.
We're driving from one service station to the next
Мы едем с одной станции обслуживания к другой.
Показать ещё примеры для «станции обслуживания»...
advertisement

service station — из автосервиса

Wyatt called from the service station.
— Уаятт звонил с автосервиса.
Who new Paterson had so many service stations, huh?
Кто знал, что в Патерсоне столько автосервисов?
Tolls, exits, service stations.
Платные шоссе, развязки, автосервисы.
— We were only just in a service station.
— Мы же только что останавливались в автосервисе.
— It's exactly like the motorway service station lavatory.
Там было точно как в туалете в придорожном автосервисе.
Показать ещё примеры для «из автосервиса»...