авиационный — перевод на английский

авиационный — aviation

И бензин, бочку, авиационный.
Also, give them a barrel of aviation gasoline.
И вновь Говард Хьюз готов к прорыву в авиационной промышленности.
Over in Hollywood, aviation tycoon Howard Hughes is cooking up something big.
Меня взяли на завод 420 из шанхайской авиационной академии.
I was assigned to 420 from the Shanghai Aviation Academy.
Авиационное топливо?
Aviation gas?
Авиационное топливо.
Aviation gas.
Показать ещё примеры для «aviation»...
advertisement

авиационный — faa

Это нарушает важные правила федерального авиационного агентства.
This, of course, breaks some critical FAA regulations.
— Свяжитесь с авиационной службой...
Yeah. Contact the FAA.
Есть доступ в Федеральное авиационное агенство?
Do you have access to the FAA?
Правила Федерального авиационного управления запрещают вмешательства в работу воздушного судна во время полёта, включая его отключение.
FAA rules prohibit interfering with the operation of an aircraft mid-flight, — including by disabling it.
Дроны должны быть зарегистрированы в Федеральном авиационном управлении.
Drones must be registered with the FAA.
Показать ещё примеры для «faa»...
advertisement

авиационный — air

Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении.
General Ripper called Strategic Air Command Headquarters... shortly after he issued the go code.
По данным нашей авиационной разведки, в Померании замечены передвижения... крупных танковых и моторизованных сил противника.
According to our air reconnaissance, in Pomerania there has been spotted the movement of major tank and motorized forces of the enemy.
Авиационная группа «Нимица» оказывает поддержку.
Nimitz air group is our backup.
Элементарно: немедленно вызвать подкрепление, авиационный налет, поддержку артиллерийского дивизиона.
Simple: immediately call reinforcements, air raid support artillery battalion.
У меня есть запись обычного тренингового полета беспилотника, запущенного с авиационной базы ВВС около Сиракуз, сделанная в 8:16 утра.
This is the video feed off a drone on a routine training run from an air national guard base near Syracuse at 8:16 this morning.
Показать ещё примеры для «air»...
advertisement

авиационный — aeronautical

Мой отец был авиационным инженером.
My father was an aeronautical engineer.
Авиационное проектирование.
Aeronautical engineering.
Наша работа была значимой — авиационное оборудование.
Our work was vital, aeronautical stuff.
В Техасе авиационные инженеры изучают, возможно, самое странное существо из всех когда-либо поднимавшихся в воздух.
In Texas, aeronautical engineers are trying to understand the pterosaur, that is surely one of the oddest creatures that ever flew.
У меня была двойная специализация: физика и авиационное машиностроение.
I was a double major in Physics and Aeronautical Engineering.
Показать ещё примеры для «aeronautical»...

авиационный — airline

Я слышал от Пай-кун, что ты закончил авиационный университет.
I heard from the trainees that you graduated from the Airline University?
Зачем я, по-твоему, учился в авиационном университете?
What do you think I go to the airline university?
Мне тоже кажется, чтобы привлечь больше людей к Континентальному Авиационному Центру, это неплохая идея.
I think the proposal is fine This can bring the airline closer to the public
Ну, насчет авиационного университета...
You know, about the airline university
Лектор из авиационного университета.
My instructor from the airline university
Показать ещё примеры для «airline»...