your weaknesses — перевод на русский

your weaknesses — его слабость

Undone by a Parmacheene Belle... and I thought his weakness was a Pink Lady.
Попался на мокрую мушку, а я считал, что его слабость — сухая мушка.
My style of acting would have shown up his weaknesses. He could see that.
Мой стиль игры показал бы его слабость, он это видел.
If we can just admit its weaknesses, why not?
Мы бы просто могли признать его слабость, почему нет?
Exposed his weakness?
Уловил его слабость?
And word on the ward is you know his weakness.
И ты знаешь его слабость.
Показать ещё примеры для «его слабость»...

your weaknesses — свои недостатки

My weaknesses?
Мои недостатки?
Those are my weaknesses.
Это мои недостатки.
Against an enemy that evolves to overcome its weaknesses the only effective counter measure is to eliminate the host and let the parasite die with it.
Наиболее эффективной атакой на противника который может преодолеть свои недостатки и продолжать развиваться будет «научить» его смерти.
But isn't it also human to face our weaknesses and rise above them?
Но разве это не человек принимает свои недостатки и возвышается над ними?
They protect them from punishment, no matter their weaknesses, no matter what they do.
Они оберегают их от наказаний. несмотря на их недостатки, несмотря на то, что они делают.
Показать ещё примеры для «свои недостатки»...

your weaknesses — его слабое место

Just until I find his weakness.
Только до тех пор пока я не найду его слабое место.
We want to know his weakness.
— Нам нужно знать его слабое место.
And understanding why is key to learning his weakness.
И понять, почему — — значит найти его слабое место.
See if I can find his weakness.
Посмотрим, получится ли найти его слабое место.
Now, I've found his weakness.
Теперь я знаю его слабое место.
Показать ещё примеры для «его слабое место»...

your weaknesses — слабые

You know, our strengths, our weaknesses.
Наши сильные и слабые стороны.
As Germans, we know our industrial strengths. But you know our weaknesses.
Вы знаете, каковы слабые стороны немецкой промышленности?
Um, Mr. Shue always taught to my strengths and not my weaknesses, and he cheered the loudest when I soared.
Мистер Шу всегда указывал на мои сильные стороны, а не слабые, и громче всех радовался моим победам.
Then we have to amplify her strengths, not her weaknesses.
Тогда нужно подчеркнуть ее сильные стороны, а не слабые.
Look, I know my strengths and I know my weaknesses and I'm fine with them.
Послушай, я знаю свои сильные и слабые стороны, и меня все устраивает.
Показать ещё примеры для «слабые»...

your weaknesses — моя единственная слабость

Food is my one weakness!
Еда — моя единственная слабость!
Baths are my one weakness!
Ванны — моя единственная слабость!
Feather pillows are my one weakness.
Перьевые подушки — моя единственная слабость.
Fine shoes are my one weakness.
Отличная обувь — моя единственная слабость.
My one weakness.
Моя единственная слабость.
Показать ещё примеры для «моя единственная слабость»...

your weaknesses — мои слабые стороны

Well, my weaknesses are actually strengths.
Мои слабые стороны — это мои сильные стороны.
My weaknesses?
Мои слабые стороны?
If you ask me what my weaknesses are, I'm gonna tell you!
Если спросишь, в чём мои слабые стороны, я скажу тебе!
We just haven't found their weakness yet.
Мы просто ещё не нашли их слабую сторону.
Our strengths and our weaknesses.
Наши сильные и слабые стороны.
Показать ещё примеры для «мои слабые стороны»...