your spine — перевод на русский

your spine — позвоночник

Your spine must hurt a little.
Так можно искривить позвоночник.
The staff blast passed through the empty symbiote pouch and damaged your spine.
Выстрел прошел насквозь где находился симбионт и задел позвоночник.
I need a shot of morphine in my spine.
Мне нужен укол морфия, в позвоночник.
He met sarah when her spine was crushed in a car accident.
Он встретил Сару, у размозжило позвоночник в автомобильной аварии.
No and no, but the pain is aggravated when he extends or flexes his spine.
Нет, но боль усиливается, когда он вытягивает или изгибает позвоночник.
Показать ещё примеры для «позвоночник»...

your spine — спине

It crept up my spine like first-rising vibes of an acid frenzy.
Она карабкалась по спине, как первые волны кислотного бреда.
You got a rod up your spine?
Стержень в спине застрял?
Shivers down my spine.
Мурашки по спине.
It sent A...a thrill up my spine.
У меня аж мурашки по спине побежали.
It really sends a chill up my spine.
От этого мурашки бегут по спине.
Показать ещё примеры для «спине»...

your spine — твой хребет

He said he was going to break your spine in five places.
Он намерен переломить твой хребет в пяти местах.
I can feel your spine, Johnny Boy.
Я чувствую твой хребет, малыш Джонни.
Your spine frozen through yet?
Твой хребет еще не промерз?
If I find you haven't been telling me the truth, I shall break your spine in four places.
Если я найду доказательства твоего коварства,.. то сломаю твой хребет в четырех местах.
Wish I could break his spine.
Хотелось бы мне переломить ему хребет.
Показать ещё примеры для «твой хребет»...

your spine — сломала мне позвоночник

So, I tried again, and I think I broke his spine.
Так что, я попробовал еще раз, но, думаю, что сломал ему позвоночник.
After Deathlok broke his spine.
После того, как Дефлок сломал ему позвоночник.
Done broke my spine.
Ну вот, сломал позвоночник.
Crushed my spine on another.
И сломал позвоночник о другой.
I think you broke my spine.
Кажется, ты сломала мне позвоночник.
Показать ещё примеры для «сломала мне позвоночник»...

your spine — спинной мозг

If the component is compromised, it can stop your heart or cut your spine.
— Нет, если он повреждён. Если содержимое испорчено, он может остановить сердце или перебить спинной мозг.
We need to inject the mixture into his spine.
Мы должны вести лекарство в спинной мозг.
This resulted in an epidural hematoma that is compressing his spine.
А это привело к гематоме, которая давит на спинной мозг.
I had a neuro-transceiver embedded in my spine.
у меня был нейро-трансивер, подключенный к спинному мозгу.
He is paralyzed because his aorta isn't sending blood to his spine.
Он парализован, потому что аорта не доставляет кровь к спинному мозгу.
Показать ещё примеры для «спинной мозг»...

your spine — позвонкам

Now round your back, put your feet on the floor, and proceed to roll up slowly, letting your spine lift tall bit... by bit.
Теперь округлите спину, встаньте на пол, и начинайте медленно сворачиваться, чтобы прочувствовать каждый позвонок.
Feel the electricity running down my spine.
Чувствовал, как пробегает по позвонку электрический разряд.
His spine cord is broken.
Сломаны два позвонка, один из них повредил спинной мозг.
Why don't you check his spine while you're in there.
Ты бы еще позвонки ему пересчитал.
All the way up your spine.
По всем позвонкам.