your candor — перевод на русский

your candor — вашу откровенность

I at least appreciate your candor.
По крайней мере, я ценю вашу откровенность.
Well, then, we appreciate your candor, but...
Я ценю вашу откровенность, но...
Thank you for your candor.
Спасибо вам за вашу откровенность.
I appreciate your candor.
Я ценю вашу откровенность.
I appreciate your candor and your discretion.
Я ценю вашу откровенность и осторожность.
Показать ещё примеры для «вашу откровенность»...

your candor — вашу прямоту

I appreciate your candor, Admiral.
Я ценю вашу прямоту, адмирал.
Well, we applaud your candor.
Приветствуем Вашу прямоту.
Well, thank you for your candor.
Что же, спасибо за вашу прямоту.
I appreciate your candor.
Ценю вашу прямоту.
I appreciate your candor.
Я ценю вашу прямоту.
Показать ещё примеры для «вашу прямоту»...

your candor — вашу искренность

Thank you for your Candor.
Спасибо за вашу искренность‎.
Thank you for your Candor.
Спасибо за вашу Искренность‎.
— l appreciate your candor in the matter.
Ценю вашу искренность.
I appreciate your candor.
я ценю вашу искренность.
— Your candor is refreshing.
Он мне никогда не нравился. Ваша искренность очень приятна.
Показать ещё примеры для «вашу искренность»...

your candor — честность

Thank you for your candor.
Спасибо за честность.
Thank you for your candor, Marisol.
Спасибо за честность, Марисоль.
Thank you for your candor.
Спасибо, за честность.
Well, I appreciate your candor.
Я ценю твою честность.
You'll pardon my candor, but I prefer to do the screwing myself.
Прошу прощения за честность, но я предпочитаю надувать сам.
Показать ещё примеры для «честность»...