your boy — перевод на русский

your boy — мой мальчик

The minute I said it to the judge, he said to me, Harry, my boy...
Подожди. Я доказал это судье, а он сказал мне, Гарри, мой мальчик...
Yes, my boy...
Да, мой мальчик...
Merely a matter of training, my boy.
Всего-навсего результат тренировок, мой мальчик.
— Splendid, my boy.
— Отлично, мой мальчик, отлично.
— Nothing at all, my boy.
— Ничего-ничего, мой мальчик.
Показать ещё примеры для «мой мальчик»...
advertisement

your boy — ребята

If you boys will excuse me...
Ребята, извините меня...
You boys have certainly let me down.
Определенно, это ваших рук дело, ребята.
Come over here boys, quickly.
Ребята, идите сюда!
You boys can have the steaks.
Вы, ребята, можете съесть эти стейки.
Some of us boys ain't satisfied with the way you been handling things.
Ребята недовольны, как ты ведешь дела. Скоро откроется суд.
Показать ещё примеры для «ребята»...
advertisement

your boy — парни

Are you boys giving me the runaround?
Вы, парни, заставляете меня побегать?
I could hear you boys clear down to 42nd Street.
Парни, я слышал вас с начала 42-й улицы.
You boys wait out here.
Вы, парни, подождите здесь.
You boys can go back to town tomorrow.
Вы, парни, можете завтра возвратиться в город.
— I suppose you boys are stone cold?
— Я надеюсь, парни, вы справитесь?
Показать ещё примеры для «парни»...
advertisement

your boy — мой сын

You think my wife feels good with me on the sea and my boy in England in the Air Force?
И моя жена тоже волнуется, когда я в море. а мой сын служит в Англии в ВВС?
This is my boy, Alvin.
Это мой сын, Элвин.
My boy says they still talk about the way you played football, Jim.
Джим, мой сын сказал, они до сих пор вспоминают, как ты играл в футбол.
My boy is back there.
Там и мой сын.
— Where's my boy?
— А где мой сын?
Показать ещё примеры для «мой сын»...

your boy — сынок

Well, my boy, is there anything I can do for you?
Итак, сынок, я могу тебе чем-нибудь помочь?
— Look here, my boy.
Послушай, сынок.
Look, Son. My boy.
Послушай, сынок.
Longer, my boy, longer.
Больше, чем один день, сынок.
— Stop playing with figures, my boy.
— Не играй в цифры , сынок.
Показать ещё примеры для «сынок»...