you got nothing to worry about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you got nothing to worry about»

you got nothing to worry aboutтебе не о чем беспокоиться

Now, you got nothing to worry about.
И тебе не о чем беспокоиться.
Mary Ann, you got nothing to worry about.
Мэри Энн, тебе не о чем беспокоиться.
You bring me my money, And you got nothing To worry about.
Ты приносишь мои бабки, и тебе не о чем беспокоиться.
Then you got nothing to worry about.
Тогда тебе не о чем беспокоиться.
You got nothing to worry about, Dad.
Тебе не о чем беспокоиться, пап.
Показать ещё примеры для «тебе не о чем беспокоиться»...

you got nothing to worry aboutтебе не о чем волноваться

You got nothing to worry about.
Тебе не о чем волноваться.
— Yeah. You got nothing to worry about.
Да, ...тебе не о чём волноваться.
Trust me, girl, you got nothing to worry about, all right?
Поверь мне, девочка, тебе не о чем волноваться, хорошо?
Come on, seriously, you got nothing to worry about.
Серьезно, тебе не о чем волноваться.
Then I guess you got nothing to worry about.
Значит, я думаю, тебе не о чем волноваться.
Показать ещё примеры для «тебе не о чем волноваться»...

you got nothing to worry aboutтебе не о чем переживать

You got nothing to worry about, son.
Тебе не о чем переживать, сынок.
You got nothing to worry about.
Тебе не о чем переживать.
We got nothing to worry about.
Что нам не о чем переживать.
You got nothing to worry about.
— И не переживай.
You got nothing to worry about.
Не переживайте, скантуемся.