would you shut up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would you shut up»
would you shut up — заткнись
— Would you shut up!
— Заткнись!
Man, would you shut up !
Мужик, заткнись!
Would you shut up, forman?
Заткнись, Форман?
Would you shut up and help me?
Заткнись и иди работать.
— Would you shut up?
— Слышь, заткнись!
Показать ещё примеры для «заткнись»...
would you shut up — может заткнёшься
Oh, would you shut up?
Может заткнёшься?
Would you shut up?
Может заткнешься?
Would you shut up about Amy?
Может заткнешься насчет Эми?
Would you shut up about that? He didn't hate you.
Может заткнёшься?
And I was whispering something to Beth and Arnie leans over to me and he goes, «Would you shut up?»
Я что-то прошептала Бет Арни наклонился ко мне и сказал: «Может заткнешься?»
Показать ещё примеры для «может заткнёшься»...
would you shut up — уже заткнёшься
Would you shut up?
— Заткнешься ты уже?
Oh, my God, would you shut up about the stupid ex-lap?
Господи, да заткнешься ты уже о своей лапаротомии?
Oh, would you shut up about that Corkmaster thing?
Может уже заткнёшься про этого ПробкоМастера?
WOULD YOU SHUT UP ALREADY AND COME TO YOUR GODDAMN SURPRISE PARTY?
Может,уже заткнешься и поедем на чертову вечеринку-сюрприз?
Would you shut up?
Да заткнись уже.
Показать ещё примеры для «уже заткнёшься»...