может заткнёшься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может заткнёшься»
может заткнёшься — will you shut up
— Ты можешь заткнуться?
— Will you shut up?
— Может заткнешься?
— Will you shut up?
Может заткнёшься уже?
Will you shut up?
Может заткнетесь и заплатите за скряжку?
Will you shut up and pay the Scotch man?
— Келсо, может заткнешься?
— Kelso, will you shut up? !
Показать ещё примеры для «will you shut up»...
может заткнёшься — would you shut up
Ты можешь заткнуться?
Would you shut up?
Можешь заткнуться?
Would you shut up?
— Ты можешь заткнуться?
— Dude, would you shut up?
Может заткнёшься уже?
Would you shut up? !
Может заткнешься и начнешь упражнение?
Would you shut up and put the strap on?
Показать ещё примеры для «would you shut up»...
может заткнёшься — can't you shut up
— Может заткнётесь?
Can't you shut up?
— Ты можешь заткнуться?
Can't you shut up?
Не можешь заткнуться?
Can't you shut up?
— А может заткнёшься?
Can't you shut up?
Когда пьёшь своё ракетное топливо ты не можешь заткнуться.
When you do ripped fuel, you can't shut up.
Показать ещё примеры для «can't you shut up»...
может заткнёшься — will you shut the fuck up
— Ты можешь заткнуться и послушать?
— Will you shut the fuck up and listen?
— Эй,.. ...может заткнёшься и дашь петь мне?
Will you shut the fuck up and let me sing?
— Хэнк, может заткнёшься?
— Hank, will you shut the fuck up?
Может заткнёшься?
Will you shut the fuck up!
Ты можешь заткнуться?
Can you shut the fuck up?
Показать ещё примеры для «will you shut the fuck up»...
может заткнёшься — can you just shut up
Вы можете заткнуться?
Can you just shut up?
— Можешь заткнуться?
— Oi! Can you just shut up?
Гэри, может заткнёшься хоть на 10 секунд?
Gary, seriously, can you just shut up for 10 seconds?
Можешь заткнуться уже?
Can you just shut up?
Можешь заткнуться и сосредоточиться?
Can you just shut up and focus?
Показать ещё примеры для «can you just shut up»...