would like you to meet — перевод на русский

would like you to meet — хочу познакомить тебя с

John... I would like you to meet my business associate. — John.
Джон, я хочу познакомить тебя с моим деловым партнером.
I would like you to meet Trung.
Я хочу познакомить тебя с Юнгом.
— Hi! — Cary, I'd like you to meet Mick and Alida Anderson.
— Я хочу познакомить тебя с Миком и Элидой.
Liz, I'd like you to meet Burt Hanson
Лиз, хочу познакомить тебя с Бертом Хансоном.
Sunshine, I'd like you to meet Harold.
Саншайн, я хочу познакомить тебя с Гарольдом.
Показать ещё примеры для «хочу познакомить тебя с»...
advertisement

would like you to meet — познакомься с

May, I would like you to meet a new friend of mine.
Мэй, познакомься с моей новой подругой.
Pam, I would like you to meet Ronnie.
Пэм, познакомься с Ронни.
Sam Allen, I would like you to meet Detective Turner and sergeant Clemente.
Сэм Аллен, познакомься с детективом Тернером и сержантом Клементом.
Well, Token, I would like you to meet my lawyer!
Что ж, Токен, познакомься с моим адвокатом!
Buddy, I would like you to meet Sean and Jeffrey, two of the members of our church.
Бадди, познакомься с Шоном и Джефри. Они члены нашей церкви.
Показать ещё примеры для «познакомься с»...
advertisement

would like you to meet — хочу представить вам

I would like you to meet my best man Henry.
Мс.Джоргенс, хочу представить вам моего шафера Генри.
I would like you to meet Ms. Sheila Zass from our beloved Harvard Law.
Хочу представить вам мисс Шейлу Засс с нашего любимого юрфака Гарварда.
Father, I would like you to meet my new friend, the Duke.
Отец, я хочу представить вам своего нового друга, герцога.
«Mr. Lundie, I'd like you to meet Mr. Tommy Albright...» and Mr. Jeff Douglas.
Мистер Ланди, я хочу представить вам мистера Томми Олбрайта... и мистера Джеффа Дугласа.
Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department.
Тэбби, Ричард я хочу представить вам Стэнли Дэкстэра нашего знаменитого профессора зоологии.
Показать ещё примеры для «хочу представить вам»...
advertisement

would like you to meet — позволь представить тебе

Agnes. I would like you to meet my mother, Maud.
Агнес, позволь представить тебе мою маму, Мод.
Agnes, I would like you to meet my mother, Maud.
Агнес. Позволь представить тебе мою маму, Мод.
— I'd like you to meet Mr... — Rubini.
Бабушка, позволь представить тебе синьора.
Colette, I'd like you to meet Christian Martin your future husband.
Очаровательна. Колетт, позволь представить тебе месье Кристиана Мартэна, твоего будущего мужа.
I'd like you to meet Senor Calderon, ambassador from Spain.
Прошу. Позволь представить тебе сеньора Калдерона, посла Испании.
Показать ещё примеры для «позволь представить тебе»...

would like you to meet — вас познакомить с

I would like you to meet Miss Nancy Webb.
Хочу познакомить вас с мисс Нэнси Уэбб.
I would like you to meet my friend Frances of the Frances DuFresne Gallery in Hastings.
Хочу познакомить вас с моей подругой Фрэнсис. владелицей Галереи Фрэнсис Дюфрейн в Гастингсе.
Gentlemen, I would like you to meet my sister,
Джентльмены, хочу познакомить вас с моей сестрой,
I'd like you to meet somebody.
Хочу вас кое с кем познакомить.
— There's someone I'd like you to meet.
Хочу вас кое с кем познакомить.
Показать ещё примеры для «вас познакомить с»...

would like you to meet — знакомьтесь

Clive, I'd like you to meet Dr Niles Crane my husband.
Клайв, знакомься, это доктор Найлз Крейн, мой муж.
Clive, I'd like you to meet my new husband's father.
Клайв, знакомься, это отец моего мужа.
Rudy. Good. I'd like you to meet Jackie Lemancyzk.
Руди, знакомься, Джеки Леманчик.
Betty Elms, I would like you to meet...
Бетти Элмс, знакомься
Jewel, I'd like you to meet my friends.
Джул, знакомься — мои друзья.
Показать ещё примеры для «знакомьтесь»...

would like you to meet — чтобы ты встретился с

I'd like you to meet him.
Я хотела бы, чтобы вы встретились.
I'd like you to meet with my lawyer.
Я бы хотела, чтобы вы встретились с моим юристом.
I've got another friend I'd like you to meet.
У меня есть еще один друг и я хотел бы, чтобы вы встретились.
There's someone I'd like you to meet.
Есть кое-кто, с кем бы я хотел, чтобы вы встретились.
I'd like you to meet him.
Я бы хотела, чтобы ты встретился с ним.
Показать ещё примеры для «чтобы ты встретился с»...

would like you to meet — представить вам

Dr. Suresh, I would like you to meet my daughter, elle.
Доктор Суреш, позвольте представить Вам мою дочь, Эл.
Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League.
М-р. Ганди, рад представить Вам мистера Джинну, нашего ассоциированного члена Конгресса и лидера мусульманской лиги...
Ladies and gentlemen, I'd like you to meet my wife and my inspiration:
Дамы и господа, позвольте представить вам мою жену и музу:
Bob hunter, lee mcdermott, I would like you to meet Andrew's new life partner, dr. Alex cominis.
Боб Хантер, Ли Макдермот, рада представить вам нового спутника жизни Эндрю, доктора Алекса Коминиса.
Hey, gentlemen, I'd like you to meet these fine ladies.
Джентльмены, позвольте представить вам этих дам!
Показать ещё примеры для «представить вам»...

would like you to meet — рад представить тебе

Barry, — I'd like you to meet Chuck Dietz,
— Барри, рад представить тебе Чака Дитца,
Terry, I'd like you to meet Shoeless Joe Jackson.
Терри, рад представить тебе Босоногого Джо Джексона.
Stan, I'd like you to meet my partner, Tino.
Стэн, я рад представить тебе своего партнёра, Тино.
I'd like you to meet Elizabeth.
Рад представить тебе Элизабет.
I'd like you to meet my partner Marcus Jackson.
Я рад представить тебе моего партнера Маркуса Джексона.
Показать ещё примеры для «рад представить тебе»...

would like you to meet — позволь познакомить тебя с

I'd like you to meet Oppenheimer, Frisch, Panofsky,
Позволь познакомить тебя с Опенхаймером, Фришем, Пановски,
Aaron, I'd like you to meet newly promoted city supervisor Mary Resnick.
Аарон, позволь познакомить тебя с свеженазначенным городским инспектором — Мери Резник.
Regina, I'd like you to meet my fiancée.
Реджина, позволь познакомить тебя с моей невестой.
I'd like you to meet my daughter, Audrey.
Позвольте познакомить вас с моей дочерью, Одри.
Senator, I'd like you to meet Corpsman John Bradley.
Сенатор, позвольте вас познакомить с санитаром Джоном Брэдли.