would be wrong — перевод на русский

would be wrong — было бы неправильно

It would be the wrong thing.
Это было бы неправильно.
That would be wrong.
Вот это было бы неправильно.
Most importantly, it would be wrong.
А самое главное, это было бы неправильно.
Yeah. That would be wrong.
Да, это было бы неправильно!
Then it would be wrong.
Тогда это было бы неправильно.
Показать ещё примеры для «было бы неправильно»...

would be wrong — ошибаешься

You would be wrong.
Ошибаешься.
Ehh... you would be wrong.
— Ты ошибаешься.
Well, you would be wrong.
Что ж, ты ошибаешься.
Sweetheart, I know you think you have a lot to do tonight to get ready for tomorrow, but you would be wrong.
Солнышко, я знаю, что ты думаешь о том, сколько вещей тебе нужно сделать до завтра, но ты ошибаешься.
You'd be wrong.
Ошибаешься.
Показать ещё примеры для «ошибаешься»...

would be wrong — бы ошиблись

Even if I did... you'd be wrong to believe me.
Но даже если бы и было... вы бы ошиблись, поверив мне
But you'd be wrong.
Но вы бы ошиблись.
I-I'm sorry, but if you were gonna say anything other than three days, you'd be wrong.
Я извиняюсь, но если вы собирались сказать что-либо другое вместо трех дней, вы бы ошиблись.
What if you'd been wrong?
Что если бы ты ошибся?
What if you'd been wrong about the grenade?
А что, если бы ты ошибся насчет гранаты?
Показать ещё примеры для «бы ошиблись»...

would be wrong — будут неправы

Most people would be wrong.
Многие будут неправы.
And they would be wrong.
И будут неправы.
They'd be wrong.
Они будут неправы.
That is where you would be wrong, Mr. Trout.
Здесь вы были неправы, мистер Траут.
Well, they'd be wrong!
Хорошо бы, они были неправы.
Показать ещё примеры для «будут неправы»...

would be wrong — бы ошибкой

Then you'd be wrong... and offensive.
Это было бы ошибкой и оскорблением.
It would be wrong of me to Instagram that.
Будет ошибкой не выложить это в Инстаграм.
You could refuse to cooperate, but then you would be wrong.
Вы можете отказаться от сотрудничества, но это было бы ошибкой.
Even if it would be wrong to assume we're anything more than old acquaintances sharing a side of spinach.
Даже если признать, что мы больше, чем старые знакомые просто разделяющие блюдо со шпинатом будет ошибкой.
You are a Klingon warrior and it would be wrong to keep you away from battle.
Ты клингонский воин, и было бы ошибкой держать тебя в стороне от битвы.